Genealogické fórum

dobrý deň
viete mi prosím pomôcť preložiť záznam z maďarskej matriky úmrtí?:
záznam č.60 z 19.1.1849 - zomrel : Lóczi Ján "marmún" - toto neviem čo znamená, vek 53 rokov, manžel Filo Márie ....
neviem čo to je marmún - ak som to správne prepísala.
nedarí sa mi sem vložiť fotografiu z matriky. Je to záznam z tejto stránky:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=153286

ďakujem

Vyzerá to na dvojité meno teda niečo ako alias.
https://library.hungaricana.hu/en/view/ ... 9&layout=s

ďakujem veľmi pekne za pomoc a vyriešenie dotazu.