Joanna, alebo Anna Kasanická?
Napísané: 21 Máj 2018, 19:45
Dobrý deň,
Narazil som na predka s menom, ktoré sa „mení“.
Pri sobáši 6.2.1855 sa dotyčná volala Anna Kasanická a pochádzala zrejme z Lipt. Štiavnice (...Selmecz): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Pri narodení prvého dieťaťa ale bola uvedená ako Johana, 4.1.1856 (syn Eduardus Casparus Lukáč): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Pri narodení druhej, Kataríny (1.11.1857) bola uvedená ako Joanna: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Pri narodení syna Jána (24.1.1863) už bola uvedená ako Anna a zároveň „nobilis“: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Hľadal som záznamy o narodení Anny/Joanny/Johany Kasanickej v matrike Lipt. Štiavnice z obdobia okolo roku 1830-1835, keďže v sobášnom zázname mala uvedený vek 22 rokov. Táto matrika nie je dostupná online, takže som bol v archíve v Bytči. Jednú Annu Kasanickú, ktorú som tam našiel, bola nemanželská dcéra, ktorej matka bola Anna Kasanická (nobilis). Narodila sa v decembri 1830.
Teraz ale neviem, aké meno jej mám zapísať. Anna, Joanna, alebo Johana? Okrem toho, mohla mať šľachtický titul (nobilis) aj nemanželská dcéra šľachtičnej?
Okrem spomínanej Anny som našiel ešte inú, ktorá sa narodila v Ružomberku, v manželskom zväzku, Lenže v tom prípade predpokladám, že v sobášnom zázname by mala uvedený pôvod Ružomberok, nie Lipt. Štiavnicu. Alebo niekde robím chybu?
Vopred ďakujem za pomoc/radu.
R.
Narazil som na predka s menom, ktoré sa „mení“.
Pri sobáši 6.2.1855 sa dotyčná volala Anna Kasanická a pochádzala zrejme z Lipt. Štiavnice (...Selmecz): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Pri narodení prvého dieťaťa ale bola uvedená ako Johana, 4.1.1856 (syn Eduardus Casparus Lukáč): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Pri narodení druhej, Kataríny (1.11.1857) bola uvedená ako Joanna: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Pri narodení syna Jána (24.1.1863) už bola uvedená ako Anna a zároveň „nobilis“: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Hľadal som záznamy o narodení Anny/Joanny/Johany Kasanickej v matrike Lipt. Štiavnice z obdobia okolo roku 1830-1835, keďže v sobášnom zázname mala uvedený vek 22 rokov. Táto matrika nie je dostupná online, takže som bol v archíve v Bytči. Jednú Annu Kasanickú, ktorú som tam našiel, bola nemanželská dcéra, ktorej matka bola Anna Kasanická (nobilis). Narodila sa v decembri 1830.
Teraz ale neviem, aké meno jej mám zapísať. Anna, Joanna, alebo Johana? Okrem toho, mohla mať šľachtický titul (nobilis) aj nemanželská dcéra šľachtičnej?
Okrem spomínanej Anny som našiel ešte inú, ktorá sa narodila v Ružomberku, v manželskom zväzku, Lenže v tom prípade predpokladám, že v sobášnom zázname by mala uvedený pôvod Ružomberok, nie Lipt. Štiavnicu. Alebo niekde robím chybu?
Vopred ďakujem za pomoc/radu.
R.