Genealogické fórum

Ako vytvoriť rodokmeň, pôvod mena, priezviská v rodokmeni, ako čítať staré dokumenty.
https://forum.geni.sk/

Svatba 1881 Selce pri Banskej Bystrici, latinčina.

https://forum.geni.sk/viewtopic.php?t=9950

Strana 1 z 1

Svatba 1881 Selce pri Banskej Bystrici, latinčina.

Napísané: 18 Jún 2018, 22:33
od používateľa Barley
Prosím o preloženie vety v poznámke v prvom zápise na stránke - sobáš Jána Blaška a Juliany Očenáš:

Miles ad reservam (?)ertinens - Vojak v zálohe ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2440858

Re: Svatba 1881 Selce pri Banskej Bystrici, latinčina.

Napísané: 18 Jún 2018, 22:51
od používateľa patricius95
Miles ad Reservam pertinens. Vojak prislúchajúci k zálohe.

Re: Svatba 1881 Selce pri Banskej Bystrici, latinčina - VYRIEŠENÉ.

Napísané: 19 Jún 2018, 22:44
od používateľa Barley
Ďakujem, pán Zakarovský.
Všetky časy sú v UTC+02:00
Strana 1 z 1

Založené na phpBB® Forum Software © phpBB Limited