Genealogické fórum

Hladám informácie o rodine Porubských... ich súrodencoch, rodičoch prípadne dalších predkoch...žili na západnom slovensku v okolí Nitry (Porubský- Mojmírovce, Arpášoví -Svätoplukovo...) Pred vojnou slúžili u grófa Hanadyho ...Ján Porubský ako kočiš a Mária asi ako služobná,upratovačka. Kočišom bol ...

Dobrý večer. Prosím o ....... vysvetlenie tohto dokladu osoby Kamila Fornusek. Je tam pečiatka Berlín. Doklad je na meno Kamila Fornusek, rod. Šticová. Narodená v Hodoníne, Bydlisko Kunovice okr. Uherské Hradište. Manžel sa volá Fabian. Sú tam dva dátumy október 1942 a presný čas. V prvom prípade j...

Potom je tam niečo asi s jej deťmi, ale neviem presne čo, preto veľmi pekne prosím o preklad. Dobry den ...... porodila 7 deti , zijuci su - Jan (zenaty),Matej,Terezia,Maria,Zuzana (posledni styria slobodni) https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&q.anyPlace=Predajna%2C%20Z%...

richard1453 napísal: ↑03 Nov 2024, 16:02 Obraciam sa na vás s prosbou o pomoc pri pátraní po mojom pradédovi Ivanovi (Janosovi) Valterovi, narodenom v roku 1912, a jeho rodine.

Dobry den , narodil sa Vas predok 11.5.1912 ?

Len ak sa mozem spytat, aj predtym aj teraz ste spominali kataster. No ja nech hladam ako hladam, nachadzam len aktualne zaznamy. Je to nejako potrebne specialne ziadat, alebo ako je to s tym? Lebo to by bola super pomocka. Dakujem. Je to v aktualnom katastri ..... k.u.Lubovec LV 580,319,576 ,316 h...

Noo s tou Alzbetou to je celkom realne, lebo aj na cintorine v Lubovci je taky dost zniceny hrob Alzbety, nedaleko hrobu Michala Kovalika. Cize je moznost, ze to bola jeho manzelka ... ale overim este Dobry den ,ak americkemu zapisovatelovi diktovali krstne meno nevesty "Erzsa" ,mohol pri...

Dobrý deň, Chcel by som vás požiadať o pomoc, lebo už nejaký ten čas sa snažím rozlúskať tento záznam vpravo hore 3315 záznam. Mal by to byť sobášny záznam pradeda môjho svokra, ktorý je aj v sčítaní 1930 . Jeho syn je narodený rok po sobáši a dva roky neksôr prisťahovaný práve z miesta kde tento s...

Vlado napísal: ↑15 Okt 2024, 11:30 ... je správne ak preložím "hexapedae parisiens" ako parížska siaha?

Dobry den , ano - 6 stop je jedna siaha - v originali "toise de Paris"

Dobrý deň, máte niekto skúsenosti s dohľadávaním úmrtí padlých z talianskeho frontu (1. svetová vojna)? Konkrétne hľadám úmrtie svojho praprastarého otca Jozefa Bochňaka (Bochnyak), ktorý sa narodil 10.4 .1882 vo Finticiach (okres Prešov). Ďakujem za každú pomoc. Lukáš Nagy Dobry den , https://www....

Chcel by som poprosiť o pomoc s prečítaním a preložením slova v zázname o narodení/krste Márie Petríkovej narodenej 2.2.1878 v druhom riadku na tomto odkaze: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9BT3-5MD?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQVND-M8DK&action=view V by...