Genealogické fórum

Ďakujem veľmi pekne za promptný preklad.

Jaro H.

Prosím o pomoc pri preklade poznámok v zápise zo sobášnej matriky https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8BTZ-86G?i=16&wc=9PQQ-7MD%3A107654301%2C111243301%2C111243302%2C108084601%3Fcc%3D1554443&cc=1554443 pre prvý záznam na stránke (Štefan Kádár). Pretože poznámka je cez viacero stlpcov je to ...

Prajem pekný deň,

ďakujem Vám za návod a konkrétnu informáciu, ktorá udáva smer ďalšieho pátrania. Ďakujem tiež za link na sčítanie na majeri Ľudovítov (Lajoshalma). Ja som to hľadal ako súčasť Palárikovo (Slovenský Meder). Zrejme v dobe sčítania to bola samostatná usadlosť s farnosťou v Slovenskom ...

Prajem pekný deň,
zdravím všetkých skúsenejších kolegov. V zostavovaní rodokmeňa som zatiaľ začiatočník. Pri svojom bádaní som sa dostal k svojmu prapradedkovi Jánovi Hlavačkovi.
Mám však problém zistiť dátum a miesto jeho narodenia, prípadne jeho rodičov a prípadne ďalších predkov.
Môžete mi prosím ...