Genealogické fórum

Dobrý deň,

ďakujem vám obom za pomoc.

Pekný deň,

A.

Dobrý deň,

prosím o pomoc s prekladom zápisu o svadbe (4. zápis zdola na pravej strane):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

17.6.1804
Vdovec Andrej Lamoš a čestná panna Anna Fígľová a ?????

Moc ďakujem.

A.

Dobrý deň,
moc ďakujem za pomoc.
Pekný deň,
A.

Dobrý deň,

chcela by som vás poprosiť o pomoc s vyjasnením niektorých nejasností v zápise svadby (druhý zápis zhora na pravej strane):

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQN-88B?i=174&wc=9P3L-82H%3A107654301%2C148889801%2C148889802%2C135114602%3Fcc%3D1554443&cc=1554443

26.5.1850 ...

Dobrý deň,

ďakujem obom za pomoc. Vyzerá to, že by to mohol byť Ďuriš.

Pekný deň,

A.

Dobrý deň,

prosím o pomoc s prečítaním tohto zápisu (zo 17.2.1765, na ľavej strane):

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQZ-99B1?i=33&wc=9P32-2N5%3A107654301%2C148889801%2C148889802%2C148897601%3Fcc%3D1554443&cc=1554443

Die 17.2. Copul. est Honestus Juvenis Georgius Talacz, Joannes ...

Ďakujem za milé privítanie a aj za vylúštenie priezvisk .

Prajem Vám peknú nedeľu.

A.

Dobrý deň,

prosím o pomoc s prečítaním tohto zápisu (zo 14.2.1746, na ľavej strane):

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Die 14.2. Copulatus est Honestus Juvenis Joannes Sujak, cum Honesta virgine Eva ?. Testis Adam ?.

Vďaka.

A.