Bolo nájdených 109 zhôd

od používateľa natare65
29 Feb 2020, 18:54
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: illegitimus thoro-význam
Odpovedí: 3
Zobrazení: 4469

Re: illegitimus thoro-význam

Ďakujem za vysvetlenie.
Môže sa teda stať, že pri sobáši, či pri úmrtí bude uvedené priezvisko po otcovi?
od používateľa natare65
29 Feb 2020, 16:26
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: illegitimus thoro-význam
Odpovedí: 3
Zobrazení: 4469

illegitimus thoro-význam

Dobrý deň,
viete mi prosím vysvetliť význam zápisu illegitimus thoro, pri zápise dieťaťa, kde nie je uvedený otec. Preložilo mi to ako nezákonné manželstvo. Čo to vlastne znamená? Ďakujem
od používateľa natare65
18 Feb 2020, 16:58
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: meno dieťaťa
Odpovedí: 1
Zobrazení: 501

meno dieťaťa

Dobrý deň,
prosím aké meno dieťaťa je zapísané v zápise o krste 26.10.1749. Rodičia Matej Pagáč a Anna. Je to Anna, Ondrej -Andreas, alebo niečo úplné iné? Ďakujem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKHQK-CKB
od používateľa natare65
24 Jan 2020, 12:32
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dostupnosť zdigitalizovaných matrík
Odpovedí: 6
Zobrazení: 4988

Re: Dostupnosť zdigitalizovaných matrík

Do roku 1787 patrili Drahovce pod farnosť Madunice.
od používateľa natare65
29 Nov 2019, 13:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: text k mape
Odpovedí: 3
Zobrazení: 463

text k mape

Dobrý deň,
našiel by sa niekto, kto by si trúfol preložiť mi text pri tejto mapke.

https://maps.hungaricana.hu/en/OSZKTerk ... 2C8310%2C0

Netreba doslovne a jedná sa mi hlavne o popis k číslam objektov. Ja nedokážem ten text vôbec prelúštiť.
Ďakujem
od používateľa natare65
29 Nov 2019, 13:07
Fórum: Online databázy
Téma: Slovakiana - sčítacie hárky
Odpovedí: 157
Zobrazení: 75005

Re: Slovakiana - sčítacie hárky

Nefungovalo, už sa mi hárky zobrazujú. Na ich FB stránke, po upozornení na nefunkčnosť odpísali toto: Ďakujeme vám za upozornenie. V prípade, ak sa vám portál nezobrazuje korektne, riešením je vymazanie histórie vyhľadávania v prehliadači alebo cache pamäte. Ďakujeme za pochopenie. Treba ich kontakt...
od používateľa natare65
17 Nov 2019, 20:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: dátum sobáša
Odpovedí: 3
Zobrazení: 448

Re: dátum sobáša

Ten sobáš sa konal 5.2.1775 vo Veľkých Kostoľanoch. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-BT9C-TM?i=26&wc=9P3H-BZ3%3A107654301%2C111658101%2C111852501%2C148285701&cc=1554443 Ale vo veselskej matrike je zapisaný tiež. Ale ten dátum mi príde skôr ako 9.2. Možno to bol len omyl farára, lebo ...
od používateľa natare65
17 Nov 2019, 18:11
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: dátum sobáša
Odpovedí: 3
Zobrazení: 448

dátum sobáša

Dobrý večer, Prosím, neviem prelúštiť dátum sobáša Štefana Lučanského s Alžbetou Nápravskou. Pripadá mi to ako 9-teho februára, no nie som si tým istá. Je to siedmy zápis na pravej strane. Dakujem https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-BYQ7-Z?i=57&wc=9P3C-7M3%3A107654301%2C111658101%2C1483...
od používateľa natare65
23 Máj 2019, 13:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobášna matrika 1707, priezvisko nevesty
Odpovedí: 2
Zobrazení: 425

Re: sobášna matrika 1707, priezvisko nevesty

duros napísal:
23 Máj 2019, 13:32
Nie je to september. 9bris je november.
Pokiaľ ide o priezvisko nevesty, najviac sa mu približuje priezvisko Jakusik v Miticiach. A sú to Mitice.
Ďakujem veľmi pekne. Jasné je mi, že to je november, to bol len preklep. Tak Mitice, dosť ďaleko zašiel.
od používateľa natare65
23 Máj 2019, 13:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobášna matrika 1707, priezvisko nevesty
Odpovedí: 2
Zobrazení: 425

sobášna matrika 1707, priezvisko nevesty

Dobrý deň,
prosím o prelúštenie priezviska nevesty a odkiaľ pochádza. Je to sobáš dňa 6.9.1707. Magdalena Zaku? z Mitíc? no Mitice sa mi zdajú príliš ďaleko od Ostrova pri Piešťanoch.
Ďakujem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1436127