Genealogické fórum

Dobrý deň,
prosím Vás už dlhšie si neviem rady s prečítaním textu pod menom Joannes Michatczyszyn.
Dátum sobáša: 7.2.1819.
Ďakujem pekne za každú radu.

Ďakujem za upozornenie. Predošlý prípad nebol ukončený, tak preto som to neoznačil ako Vyriešené. Hoci som pridal hneď ďalší. Aký by bol teda preklad tohto? Tam nie je napísané Ján demeter, ale Ján Demetera - Jonnes Demeterii. Nedostal som odpoveď na moju otázku. Viem, čo tam je napísané, ale nemôže...

Takže podľa môjho úsudku a taktiež ako to vyzerá v prameňoch sa meno Michalery.sryn resp. našiel som aj Michaleryk používalo cca od 1820 do 1830, pretože potom od roku 1830 sa už vyskytuje meno Michaleyko pre toho istého môjho predka Jána Alexeja Michaleyka v rodných matrikách Weremienu. Dnes ja Mic...

Rok 1827. Michaleyko.

Prikladám dôkaz o mene Michaleyko. Rok 1827. Weremien.

Zdravím, tak mám tu opäť jednu zápletku. Stále sme v tomto rode Ján Alexej Michalyeko. Našiel som zápis v matrike, kde ho matrikár zapísal pod íným menom. Je to určite on pretože s rovnakou manželkou vystupuje aj v iných rodných matrikách. Prečo ho matrikár zapísal ako Michalery.sryn? v roku 1820,18...

Ďakujem za poznámku. Žiaľ dlhšie sa mi nedarí nájsť staršie dokumenty, od ktorých by som sa odpichol hlbšie. Viem, že tento
Ján Alexej Mihalenko sa narodil niekde medzi rokmi 1790-1794, ale v týchto druhopisoch jeho záznam sa nenachádza.

Áno je to obec Weremien v Poľsku. Mal by som ešte jednu otázku meno mám uvádzať ako:
1. Ján Alexa Mihalenko alebo
2. Ján Alexius Mihalenko?

Vedel by mi niekto poradiť, či nenatrafil niekto na staršie matriky ako rok 1784 pre oblasť Sanok resp Lesko? Od roku 1784 matriky mám.

Ďakujem.

Ďakujem malo by to byť tak. Ján Alexa Mihalenko zomrel v roku 1844. Prečo dve krstné mená? A teda dobre to chápem, že pochádzal Ján Alexa z Weremien?

Scan.