Bolo nájdených 9 zhôd
- 01 Feb 2018, 10:45
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: preklad matriky z rusinciny
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 3818
Re: preklad matriky z rusinciny
Dakujem pekne za preklad.
- 30 Jan 2018, 13:46
- Fórum: Online databázy
- Téma: vyhladavanie scitania na webe slavakiana.sk
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 3163
Re: vyhladavanie scitania na webe slavakiana.sk
Dakujem pekne za linky. A kto je Patrik, ktory by mi mohol pomoct s tou rusinstinou?
- 29 Jan 2018, 19:50
- Fórum: Online databázy
- Téma: vyhladavanie scitania na webe slavakiana.sk
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 3163
vyhladavanie scitania na webe slavakiana.sk
Dobry den,
Viete mi poradit ako na webe slovakiana.sk najdem scitacie harky z roku 1930? Vyhladanie a orientacia na tomto webe je neprehladna...
Jozef
Viete mi poradit ako na webe slovakiana.sk najdem scitacie harky z roku 1930? Vyhladanie a orientacia na tomto webe je neprehladna...
Jozef
- 29 Jan 2018, 19:21
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: preklad matriky z rusinciny
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 3818
preklad matriky z rusinciny
Dobry den, Skumam matriky zo zaciaku 19. storocia z obce Tibava, ktore su pisane cyrilikou ciastocne po rusinsky, ale vraj je tam aj madarcina, latincina a grectina. Viem precitat len nazov obce Tiba a meno mojho predka Eva Skiba. Neviem vsak v akej suvislosti je tam spominana ci ako dieta,manzelka ...
- 14 Jan 2018, 22:19
- Fórum: Online databázy
- Téma: Nedostupnost a radenie na familysearch.org
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 2640
Re: Nedostupnost a radenie na familysearch.org
Vdaka za vysvetlenie a prekliky na starsie debaty. Nabuduce si ich pozriem a nebudem zbytocne otravovat



- 14 Jan 2018, 14:11
- Fórum: Online databázy
- Téma: Nedostupnost a radenie na familysearch.org
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 2640
Nedostupnost a radenie na familysearch.org
Dobry den, Robim teraz na rodokmeni Skybovcov a chcel som si overit nejake veci v matrike z Horne, kde som uz v minulosti (asi pred dvoma rokmi) hladal svojich predkov a zistil som, ze uz to nie je pristupne na familysearch na citanie. Je tam pri nej kotucik, ze je to len na mikrofilmoch namiesto fo...
- 02 Jan 2018, 23:06
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: poznamka pri sobáši
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1890
Re: poznamka pri sobáši
Jan, dakujem pekne za pomoc aj odporucanu literaturu.
- 31 Dec 2017, 13:57
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: poznamka pri sobáši
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1890
Re: poznamka pri sobáši
Dobry den,
Vdaka za ochotu pomoct mi. K linke sa teraz neviem dostat, lebo mi na familysearch blbne heslo. Posielam teda foto tej poznamky.
Jozef
[/img]
Vdaka za ochotu pomoct mi. K linke sa teraz neviem dostat, lebo mi na familysearch blbne heslo. Posielam teda foto tej poznamky.
Jozef

- 29 Dec 2017, 15:07
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: poznamka pri sobáši
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1890
poznamka pri sobáši
Dobry den, Pri sobáši mojich predkov z roku 1865 je v poslednej kolonke matriky uvedená poznámka v maďarčine, hoci inak je záznam v latinčine. V poznámke sa píše, že sobáš je s povolením veľkomožnej Kráľovskej rady. Nie je mi jasné prečo pri cirkevnom sobáši potrebovali mať súhlas od tejto rady. Mož...