Genealogické fórum

Dakujem. Dostala som sa do mrtveho bodu, a tak vidim vsade to co by som chcela vidiet.

Dakujem za prelozenie. Nevedeli by ste mi este poradit s tymto textom? https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12344-246894-64?cc=1554443&wc=M99C-FN3:n819185455 Jedná sa mi o 11 riadok, kde je vyraz podobajuci sa menu Lipovszky a este 4-ty riadok od konca, kde je vyraz Lamos. Nasla som doku...

Dobry den, dostala som sa do mrtveho bodu, a preto Vas chcem poprosit o radu. V obci Dubovica (Saris) som sa pomocou matriky dopatrala az k predkovi menom Joannes Lipovszky, ktory sa 20.11.1774 v Dubovici zenil a mal 30 rokov. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11546-31864-27?cc=1554443&am...

ano, nejedna sa o tu istu osobu. Rocnik 61 je moj pradedo a ten druhy jeho ujo. Z akeho dovodu tam mohol byt v tej Bobolne? Dialo sa nieco alebo dobrovolne? Dakujem za preklad

Viem urcite ze sa tomu Andreasovi narodilo dieta este v roku 1851 a jeho zena zomrela 1858 a podla poznamky uz bola vdova. No nenasla som jeho umrtie v danej dedine . Spolocne tiez nezomreli, pretoze ten jeho syn sa v r 1874 zenil. Tak neviem, co by to mohlo znamenat.

Este na vas mam otazocku s matrikou a jednou poznamkou. Neviete co moze znamenat ta nenapadna poznamka tuzkou u Matyasa narodeneho 17 teho marca? U jeho otca je krizik a potom obluk, ktorý spaja otca so synom a este je ten Matyas vlnovkou podskrtnuty. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-115...

este som zabudla na jednu poznamku pri narodeni Mathiasa - v poradi druhy zaznam. V poslednom stlpci je napisane meno a datum, moze to byt info o jeho zene? https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1299503146

Dobrý deň všetkým, v poslednej dobe vás zásobujem, ale keď vidím aké sú tu kapacity. Veľmi mi pomáhate! Prosím viete niekto preložiť poznámku v sobášnej matrike – myslím celý ten posledný stĺpec?. Jedná sa o 12.1.1874 ženích Mathias Lipovszky. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12143-31897...

Zaujimave. Dakujem. Skola len, ze to nieje nieco co by mi pomohlo s jeho povodom .

Dobry den, chcem Vas poprosit o radu pri porozumeni poznamky maj.cam. priamo pod nazvom obce, kde dany zomrel. U inych mien aj na inych stranach je iba c.m. Joannes Lypovszky zomrel 7.1.1797 dozil sa 55 rokov - zdroj https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11546-31553-37?cc=1554443&wc=M9MJ-...