Bolo nájdených 76 zhôd

od používateľa Rhostacny
27 Jún 2020, 05:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE Birmovka, 1828, Horna Ves
Odpovedí: 2
Zobrazení: 117

Re: Birmovka, 1828, Horna Ves

Dakujem za potvrdenie
od používateľa Rhostacny
26 Jún 2020, 18:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE Birmovka, 1828, Horna Ves
Odpovedí: 2
Zobrazení: 117

VYRIESENE Birmovka, 1828, Horna Ves

Dobry den prajem

potreboval by som pomoct s precitanim priezviska matky
Birmovany Joachim Gregor, zapis v lavo v strede

Je to aj podla vas Maria PAPIRE ?

Dost nezvycajne priezvisko, ale nejake vyskyty ma

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Dakujem
od používateľa Rhostacny
24 Jún 2020, 13:11
Fórum: Hľadám predka
Téma: rodina Kalina, Nitrianske Sučany, kniha Marton Szluha
Odpovedí: 11
Zobrazení: 444

Re: rodina Kalina, Nitrianske Sučany, kniha Marton Szluha

Ešte som našiel o rode Kalina. Porovnajte to zo Szluha Marton, či je text rovnaký alebo sú tam rozdiely. https://ibb.co/3Tnszpm Ak niekto natrafí na túto tému po pátranání rodiny Kalina, prikladám preklad aj tohto textu, ktorý je zrozumiteľnejší, ako ten od Szluhu. Tu sú tie vetvy zreteľnejšie Kali...
od používateľa Rhostacny
22 Jún 2020, 17:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: narodenie 1842, Zemianske Kostolany, latincina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 160

Re: narodenie 1842, Zemianske Kostolany, latincina

RE:Ten rozdiel nič neznamená. Šľachtický status sa nestratil ani vtedy, ak zeman zostal chudobný ako kostolná myš. Tak ja zatial ziadneho Nobilis Kalinu ani v rodokmeni nemam. Nemam to nicim podlozene. Kalinovcov som zacal pozerat vsetkych v Sucanoch, narodenia, umrtia, sobase. Kvoli Szluhovi, lebo ...
od používateľa Rhostacny
22 Jún 2020, 13:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: narodenie 1842, Zemianske Kostolany, latincina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 160

Re: narodenie 1842, Zemianske Kostolany, latincina

duros napísal:
22 Jún 2020, 13:10
Pri narodení Imricha je pri rodičoch uvedená prezývka Kalina. Zároveň je otec uvedený ako sluha. To nekorešponduje so šľachtickým pôvodom, o ktorom sme tu dlho debatovali.
A myslíte, že s priezviskom Brezovský mal čo spoločné? Podľa toho zápisu?
od používateľa Rhostacny
22 Jún 2020, 13:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: narodenie 1842, Zemianske Kostolany, latincina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 160

Re: narodenie 1842, Zemianske Kostolany, latincina

Pri narodení Imricha je pri rodičoch uvedená prezývka Kalina. Zároveň je otec uvedený ako sluha. To nekorešponduje so šľachtickým pôvodom, o ktorom sme tu dlho debatovali. To nie, preto preverujem informácie od Szluhu, ktoré nesedia s údajmi narodení z matrík, hlavne všetkých Valentínov v roku cca ...
od používateľa Rhostacny
22 Jún 2020, 12:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: narodenie 1842, Zemianske Kostolany, latincina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 160

narodenie 1842, Zemianske Kostolany, latincina

Dobrý deň chcel by som sa poradiť. Pomerne dlho som hľadal narodenie svojho pra pra Emerici Kalina. Až po rôznych kombinácia pre vyhľadávanie na FS som natrafil na tento zápis. Hoci je tu uvedený Emericus Brezovszky , som si istý, že je to môj Emericus Kalina. Myslíte, že je to iba chybný zápis v ma...
od používateľa Rhostacny
20 Jún 2020, 15:48
Fórum: Hľadám predka
Téma: rodina Kalina, Nitrianske Sučany, kniha Marton Szluha
Odpovedí: 11
Zobrazení: 444

Re: rodina Kalina, Nitrianske Sučany, kniha Marton Szluha

Na prvy pohlad su tam rozdiely
Dakujem, dam si to prelozit
od používateľa Rhostacny
20 Jún 2020, 14:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE umrtie 1744, Diviaky nad Nitricou, latincina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 83

VYRIESENE umrtie 1744, Diviaky nad Nitricou, latincina

Dobry den nie som si isty vyznamom v tomto pripade Ide o umrtie Valentina Kalinu. Zapis prava strana, piaty od spodu pise sa consor Dni Valentiny Kalina. Znamena to, ze zomrel manzel Valentinus Kalina, alebo ze zomrela manzelka Valentina Kalinu (aj ked nie je uvedene meno manzelky)? Kedy sa pouziva ...