Genealogické fórum

Děkuji
A teď druhá část, manželka
Anna Sedlaczik tochter des.......Joseph Sedlaczik......
Rottgrundler in Wischkowetz und dessen eheweiben..........Marina tochter des Martin Mlczuch, rottgrundler in Wischkowetz geburtig 15. Juny 1828

Prečo to nenapíšete hneď v prvej otázke? Ak sa tomu už ...

Děkuji
A teď druhá část, manželka
Anna Sedlaczik tochter des.......Joseph Sedlaczik......
Rottgrundler in Wischkowetz und dessen eheweiben..........Marina tochter des Martin Mlczuch, rottgrundler in Wischkowetz geburtig 15. Juny 1828

Dobrý den
V textu mi chybí některá slova
1853
Januar
24
.....
Joseph Jurička sohn des ......Johann Jurička ......in Wischkowetz und dessen ehelicher........Anna tochter nach Johann Machala rottgrundler in Wischkowetz auch aus Wischkowetz gebortig (datum......). Něco....
in Borschitz.......

Děkuji za odpověď
Kopaničář je tedy správně.

Dobrý den
Text
Joseph Jurička
Rodgrundler in wischkowetz sohn des
+Johann Jurička rodgrundler in wischkowetz.....

Rodgrundler je kopaničár?
Díky za odpověď.