Genealogické fórum

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQK-6GH?i=231&cc=1554443
26.Novebra 1797 Viz u?????? Michael Martinak, 46 rokov ????? Valaská Belá.

Dobry den ,
Viz u?????? =vir uxoratus t.j. zenaty muz, manzel
????? = v kombinacii so zahlavim "per quem provisus" - per coop(erator) t.j ...

Dobrý deň,

vedel by mi prosím niekto pomocť s týmto záznamom?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

26.Novebra 1797 Viz u?????? Michael Martinak, 46 rokov ????? Valaská Belá.

ďakujem vopred.
IM

Duplikujete pôvodnú otázku odtiaľto https://forum.geni.sk/viewtopic.php?f=22&t=11761&sid=e98740a56bb609676574efb80eeee4b4, akurát, že máte teraz viac prečítané. Ak Vám nikto neodpovedal, neznamená to, že si Vašu otázku nikto nevšimol, ale buď na to nemal čas, alebo náladu. Takže nabudúce opakovanú ...

Dobrý deň,
Juraj Dugovič predložil vidimát (overenú kópiu) armálnej listiny, ktorú overil Ján Dugovič, notár Vašskej stolice, ktorú podpísal spolu s prísažnými Jánom Pannerom a Františkom Karolom Olicherom, richtárom zo slobodného kráľovského mesta (Ruzien?). Šlo o Vám známu armálnu listinu cisára ...

Dobrý deň,
vedel by mi prosím niekto pomôcť rozlúštiť tento záznam?
https://photos.app.goo.gl/7ZHaMdpDbN57Tzn68

Ja tam vidím nasledovné:
Georgius Dugovics producit ni vidimatis Paribus per Joannes
Dugovics Corrus Casoriferrei Juratum Noravi??m, Joann
Panner, necnom Franciscus Carolum Hieber Liac ...

duros napísal: 09 Dec 2020, 09:24 Dobrý deň, čo tak body 2, 4 a 5 pravidiel hore?

Dobrý deň, bod 2 som doplnil, body 4 a 5 niesú možné (nemám link na matriku, iba fotku z čitačky v archíve). Bohužial ďašiu fotku mi fórum nedovolí nahrať kvôli maximálnej kapacite.

Dobrý deň. Vedel by mi niekto prosím pomôcť prečítať tento záznam?
Edit: Ja tam vidím "Gorigius Dugovics pr??????? in vidimalis(????) Pa??? per Joeannom Dugovics lottus lasrujt???? Juratum(?) Nobi(?)"
Ďakujem vopred, IM

Ďakujem pekne

Dobrý deň. Vedel by mi niekto prosím povedať, čo je označené slovo? Môže to byť Dugovics? Prípadne čo sa tam píše? Ďakujem, im.