Bolo nájdených 97 zhôd

od používateľa Bortlock
27 Nov 2020, 23:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1885 Petrovice
Odpovedí: 0
Zobrazení: 5

Narodenie 1885 Petrovice

Dobry den moohl by mi niekto z vas pomoct pri precitani poznamky pri narodeni stephanusa buriana, syna josefa burian a sophii gaal? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQD-LCP?i=635&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AV1WF-ZX6 6.zapis od vrchu Domnievam sa, ze tam je datu...
od používateľa Bortlock
25 Nov 2020, 09:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1827 Hrádok VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 63

Re: Sobáš 1827 Hrádok

Ďakujem
od používateľa Bortlock
24 Nov 2020, 22:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1827 Hrádok VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 63

Sobáš 1827 Hrádok VYRIEŠENÉ

Dobrý deň pomohol by mi niekto s prekladom sobášá? Paulus Herak, coelebs Zingarus, orig ???, ??? 21 (to bude pravdepodobne vek), im hradek degens (znamená to,že bol prepustený z farnosti??) Clara Kuttyo, Andreas, Zingari hradek fi, vek 16, ? coelebs Ženích bol teda odkiaľ? Respektíve, nebol z Hrádku...
od používateľa Bortlock
24 Nov 2020, 21:13
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Legitimizácia detí
Odpovedí: 0
Zobrazení: 46

Legitimizácia detí

Dobrý deň pri pátraní som narazil na predka, ktorý sa mal volať Jozef Baláž nar. 19.3.1882, syn Jána Baláža a Alžbety Herákovej. Vysvitlo, že sa narodil ako nemanželské dieťa. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YN92-RT?i=65&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AV1F3-D29 3. ...
od používateľa Bortlock
24 Nov 2020, 15:58
Fórum: Pátranie v oblasti
Téma: Cigáni - Bytčiansko, Kysuce, Žilina, Lednické Rovne, Podolie
Odpovedí: 1
Zobrazení: 57

Cigáni - Bytčiansko, Kysuce, Žilina, Lednické Rovne, Podolie

Dobrý deň tento príspevok je z mojej strany len takým dotazom. Že ak máte v rodokmeni cigánov, tak aké máte s nimi skúsenosti keďže zväčša kočovali? Taktiež by som chcel napísať, že ak niekto má v rodokmeni nejakých cigánov z okolia uvedeného v nadpise, môže ma kontaktovať. Konkrétne ma zaujímajú me...
od používateľa Bortlock
03 Nov 2020, 20:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1850 Kolárovice
Odpovedí: 2
Zobrazení: 174

Re: Sobáš 1850 Kolárovice

Ďakujem veľmi pekne. Keď som sa snažil nájsť ich deti, tak som našiel pravdepodobne len toto, ani to neviem povedať, že ide o to s istotou kedže priezvisko je trochu pozmenené a taktiež aj priezvisko matky za slobodna. Je to možné, že to je ich dieťa? Poprípade sú nejaké iné, ďalšie? Ďakujem https:/...
od používateľa Bortlock
03 Nov 2020, 15:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1850 Kolárovice
Odpovedí: 2
Zobrazení: 174

Sobáš 1850 Kolárovice

Dobrý deň
nevedel by niekto z vás napísať prosím, že čo znamená slovíčko pri poznámke sobáša nicoalus gálik a anna hulin? (7. zapis od spodu na pravej strane)
Ďakujem.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=760651
od používateľa Bortlock
29 Okt 2020, 08:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1842 Podolie VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 201

Re: Sobáš 1842 Podolie

Ďakujem
od používateľa Bortlock
28 Okt 2020, 23:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1842 Podolie VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 201

Re: Sobáš 1842 Podolie

Ďakujem veľmi pekne dobrý muž. Ešte pre istotu sa spýtam ak by google zle poradil. Ako obec Korytna mi vyhľadalo obec v Česku, okres Uherské Hradište, Zlínský kraj. Myslí sa v zázname táto Korytna alebo môže ísť o nejakú inú? Pýtam sa keďže ona bola z Mošoviec a on povedzme z tej Korytnej na Morave....
od používateľa Bortlock
28 Okt 2020, 22:57
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1842 Podolie VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 201

Sobáš 1842 Podolie VYRIEŠENÉ

Dobry vecer, chcel by som poprosit o identifikaciu a preklad nejakych vyrazov pri sobasi Andreas Toracs a Maria Herak https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YF9C-C3?i=252&cc=1554443&cat=1436190 4.zapis od spodu na lavej strane Obaja majú pred menom solutus? respektive soluta? Znamena to ze...