Bolo nájdených 111 zhôd

od používateľa littlekubo
09 Jan 2025, 21:36
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE - Sobas - Vieden, 1820 - nemcina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1448

Re: Sobas - Vieden, 1820 - nemcina

Dakujem velmi pekne!
od používateľa littlekubo
09 Jan 2025, 18:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE - Sobas - Vieden, 1820 - nemcina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1448

Re: Sobas - Vieden, 1820 - nemcina

Dakujem. Jeho priezisko som ani neodhadoval. Iba Galizien som precital.
od používateľa littlekubo
09 Jan 2025, 17:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE - Sobas - Vieden, 1820 - nemcina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1448

VYRIESENE - Sobas - Vieden, 1820 - nemcina

Prvy zaznam na strane V kostole sv. Michala vo Viedni si 18. maja 1820 bral 26 rocny zenich Jozef (?) z Halice (Galizien) bral za manzelku 28 rocnu Jozephu Gotthard z (?) v Slawomierzu https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/01-st-michael/02-10/?pg=220 Vacsinu precitat nedokazem, asi aj...
od používateľa littlekubo
08 Jan 2025, 23:11
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriesen - Krst - 1860 - Bajna, Ostrihomská župa - latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 438

Vyriesen - Krst - 1860 - Bajna, Ostrihomská župa - latinčina

Zaznam 43 Eduard Gotthard a jeho manzelka Roza, rodena Pinter, krstili 23. aprila 1860 syna Eduarda ml.. Krstnymi rodicmi boli Georg a Carolina Gotthard zo Spisskej Novej Vsi. Coho bol riaditelom Georg? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-XSS4-FK?cat=232841&i=466&cc=1743180 Vopr...
od používateľa littlekubo
08 Jan 2025, 13:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE - Úmrtie 1913 - Bajna, Ostrihomská župa - madarčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 793

Re: VYRIESENE - Úmrtie 1913 - Bajna, Ostrihomská župa - madarčina

Dakujem velmi pekne za kontrolu a za vysvetlenie
od používateľa littlekubo
08 Jan 2025, 12:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE - Úmrtie 1913 - Bajna, Ostrihomská župa - madarčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 793

VYRIESENE - Úmrtie 1913 - Bajna, Ostrihomská župa - madarčina

Po maďarsky neviem, preto dedukujem, pouzivam "genealogicky slovnik" a mozno je to len "zelanie otcom - myslienky": Záznam 24 16. apríla 1913 pochovali Carlinu Annu Gothard, "nezamestnanu" obyvatelku v Bajna, ktora sa dozila 83 rokov. "dceru zosnuleho Karola Gothar...
od používateľa littlekubo
08 Dec 2024, 16:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE - Poznamka pri zazname o krste - Nové Mesto nad Váhom 1856 - latičina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 283

VYRIESENE - Poznamka pri zazname o krste - Nové Mesto nad Váhom 1856 - latičina

Zaznam č. 4 z roku 1855, zaradeny do roku 1856. 28. Aprila 1855 sa narodila Alzbeta. Jej rodicia boli Stefan Abel a Katarina, rodena Ivanka, obaja evanjelici, bytom Mala Modrovka c. 17. Ak spravne rozumiem: krstni rodicia boli Stehan Uhrim a Maria Dzurko, katolici. Pri poznamke precitam o nedbaniliv...
od používateľa littlekubo
08 Dec 2024, 09:56
Fórum: Hľadám predka
Téma: Samuel Sluka a jeho predkovia na Považí
Odpovedí: 14
Zobrazení: 6660

Re: Samuel Sluka a jeho predkovia na Považí

Ani neviem, ako sa Vam podakovat. Je to velka lekcia ako nakladat so zaznamami. Pri hladani Kaniže a Vukovie som nakoniec zapojil geopriestorove vyhladavanie, kde som nasiel vsetky Kaniže a Vukovie v Slovinsku a Chorvatsku a hladal som, ktora dvojica to bude. V jednej som dokonca nasiel greckokatoli...