Genealogické fórum

Dobrý deň,
názov obce čítam ako Rowien , teda v dnešnej reči by som buď hľadal čosi ako Roveň alebo Rowień. Žiaľ, keďže neuvádzate presne, kde sa konal sobáš, bližšie pomôcť neviem.


Svatba sa konala v roku 1670 vo Vyšných Lapšoch (Felső Laps) nevesta bola z Durštína. Mohlo by sa jednať o Roveň ...

Bude niekto vedieť rozlúštiť dedinu alebo mesto odkial ženích pochádza? Ja to čítam ako ako Rowier ale neviem to nikde zaradiť. Záznam je z roku 1670 horný spiš.

Pomôžte mi prosím niekto s prekladom. Vopred ďakujem

Hľadám niekoho kto pátra po svojich predkoch z oblasti bývalého horného Spiša dnes súčasť Poľska konkrétne dediny Tribš a Vyšné Lapše.