Boli nájdené 3 zhody

od používateľa imma
10 Júl 2013, 14:32
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: co znamena "e mitro matrimonio"?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 4431

Re: co znamena "e mitro matrimonio"?

:D DAKUJEM!!!

A ked mozem este otazocku... v tej istej kolonke pri inej osobe dietata "posthumus", znamena, ze sa narodilo a otec uz bol po smrti?
od používateľa imma
10 Júl 2013, 12:29
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: co znamena "e mitro matrimonio"?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 4431

Re: co znamena "e mitro matrimonio"?

Pridavam link, je to v riadku c. 21 uplne na konci pre dieta Rosalia, rodicia Josephus Gecs, Barbara Toth
Dakujem kazdemu za odpoved ;)


https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/KH89-Y24
od používateľa imma
10 Júl 2013, 11:01
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: co znamena "e mitro matrimonio"?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 4431

co znamena "e mitro matrimonio"?

Dobry den, vie mi niekto poradit, co znamena "e mitro matrimonio?
Volny preklad mi nedava logiku :-)
Tento vyraz sa nachadza v matricnom / knihe krstenych v poslednej kolonke pri zazname o narodeni dietata.
Rok cca 1850 - 1880
Dakujem
I.