Bolo nájdených 35 zhôd

od používateľa JaroBB
16 Nov 2024, 18:02
Fórum: Matriky
Téma: Matrika krstených Poniky
Odpovedí: 0
Zobrazení: 4075

Matrika krstených Poniky

Dobrý deň,

chcem Vás poprosiť, či nemáte niekto odfotené rímskokatolícke matriky z obce Poniky ? Primárne sa mi jedná o matriku krstených (1757-1898), konkrétne rok 1860.

Vopred ďakujem za pomoc
Jaro
od používateľa JaroBB
26 Sep 2024, 11:47
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Nobilis
Odpovedí: 1
Zobrazení: 1778

Nobilis

Dobrý deň,

pri pátraní po predkoch som natrafil na takúto ,,vec,, :

zápis krstu Joannes Figuly 26. dec 1766, Zvolen, RK matrika

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMK-CKH?view=index&action=view

a zápis sobáša Joannes Figuly a Anna Kubisch 9. feb 1791, Zvolen, Evan. matrika

https ...
od používateľa JaroBB
26 Sep 2024, 10:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Sobáš 1791 Zvolen - latinčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 394

VYRIEŠENÉ Sobáš 1791 Zvolen - latinčina

Dobrý deň.

chcel by som poprosiť o pomoc s prečítaním a preložením sobáša
z 9. feb 1791 (riadok č 3)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMX-C17?i=252&cc=1554443&cat=1385077

Môj preklad:
ženích Joanes Figuly, syn Andrea a Any Figuly (toho času mrtvej...dedukujem podľa krížika pri ...
od používateľa JaroBB
12 Sep 2024, 08:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámky pri sobáši 1867-latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 544

Re: Poznámky pri sobáši 1867-latinčina VYRIEŠENÉ

Veľmi pekne ďakujem
Jaro
od používateľa JaroBB
10 Sep 2024, 14:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámky pri sobáši 1867-latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 544

Poznámky pri sobáši 1867-latinčina VYRIEŠENÉ

Dobrý deň.

chcel by som poprosiť o pomoc s prečítaním a preložením poznámky pri sobáši Vendelinus Babjak a Anna Čunderlik (riadok č.28)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T9Q-9Z5F?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N9J-D82F&action=view

Jedna poznámka je pri zápise ...
od používateľa JaroBB
05 Júl 2024, 17:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie obyvateľov 1869 - maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 814

Sčítanie obyvateľov 1869 - maďarčina VYRIEŠENÉ

Dobrý deň,

prosím o pomoc pri prečítaní textu pri mene Peter - riadok č.12 v sčítacom hárku

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99V-N32X?i=71&wc=QZ77-B56%3A323641601%2C323662101&cc=1986782

Nad menom má poznámku ?bratovo dieťa? , čiže sa to vzťahuje na brata Janosa Braszlavszki z ...
od používateľa JaroBB
10 Jún 2024, 11:39
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: VYRIEŠENÉ - Potomkovia toho istého páru?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 764

Re: Potomkovia toho istého páru?

Ďakujem veľmi pekne
od používateľa JaroBB
09 Jún 2024, 17:14
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: VYRIEŠENÉ - Potomkovia toho istého páru?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 764

VYRIEŠENÉ - Potomkovia toho istého páru?

Dobrý deň,

pri hľadaní potomkov páru Paulus Kiszely-Maria Dorussak som natrafil na ,,zvláštnu,, vec:

Dcéra Catharina 6.okt.1855 (riadok 23) - otec Paulus Gerath

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQJ-9F9Y?i=65&cc=1554443

Syn Thomas 16.dec 1857 (riadok 40) - otec Paulus Kiszely ...