Genealogické fórum

Ďakujem ešte raz veľmi pekne za pomoc.

Ďakujem Vám za pomoc.
Prosím Vás však ešte, v prvej časti toho istého matričného zápisu je uvedené: Konig Paulus alias Straka jutra matrus cognomen = Straka skoré preizvisko matky... Je to prosím správne? Staviam na tomto fakte celý rod, keďže meno Straka si vzal za svoje Pavlov syn a ďalších 5 ...

Dobrý deň.
Prosím skúsenejších o pomoc s čítaním a prekladom
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMP-68Q?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N9Q-MK71&action=view
Tretí záznam na ľavej strane Konig Paulus...
Zo záznamu som pochopila že nebol pôvodný obyvateľ Svätého ...

A k tej 13-ke. Bol zhodou okolností pravdepodobne 13-te dieťa (ak som dobre pátrala). Môže to byt ono?

Ďakujem

Dobrý deň. Vedeli by ste mi prosím poradiť a vysvetliť zápis v matrike?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TM8-XRC?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N9Q-93R3&action=view
Záznam č. 66. z 20.júna 1889 - Pál Péter Breznyanszky. Pod menom je napísané 13.gen. , čo to prosím ...

Vitajte, narodenie je takmer v ten istý deň (indexácia s dátumom 19. marca je nesprávna, 19. marca bola udalosť ohlásená, narodenie je 3. marca, v druhom dokumente 2. marca), je to nemanželský syn Márie, ale jej miesta narodenia sú v jednom dokumente Kismarton (Eisenstadt), v druhom Szentantal ...

Dobrý deň.