Bolo nájdených 71 zhôd

od používateľa MateZ
22 Feb 2026, 12:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ - Prečítanie priezviska manželky
Odpovedí: 3
Zobrazení: 117

Re: Prečítanie priezviska manželky

Ďakujem vám obom, bude to Pružina.
od používateľa MateZ
21 Feb 2026, 23:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ - Prečítanie priezviska manželky
Odpovedí: 3
Zobrazení: 117

VYRIEŠENÉ - Prečítanie priezviska manželky

Dobrý večer,

chcel by som vás poprosiť o pomoc pri prečítaní priezviska otca manželky a matky manželky.

Ľavá strana, záznam č.6 Joannes Pinka si berie Máriu, dcéru Mikuláša Rosinu? Pružinu a Anny Ružiny?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMF-97DM?wc=9P31-FM3%3A107654301 ...
od používateľa MateZ
17 Feb 2026, 22:40
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Úmrtie v Maďarsku
Odpovedí: 1
Zobrazení: 66

Úmrtie v Maďarsku

Dobrý deň,

chcel by som sa informovať a poprosiť vás o pomoc, ako ďalej...

V zázname č. 11 je uvedené, že prvý manžel zomrel v Budapešti.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMF-97HP?wc=9P31-FMW%3A107654301%2C117240901%2C136048201%2C136516901%26cc%3D1554443&lang=sk&i=4&cc=1554443 ...
od používateľa MateZ
16 Feb 2026, 15:33
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Iné meno sobáš, iné krst - ako ďalej?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 131

Re: Iné meno sobáš, iné krst - ako ďalej?


Zdravím,
Pri narodení syna Štefana 8.8.1851 je meno matky Krntsok škrtnuté a prepísané na Smida:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T9H-Z3M?wc=9PQ9-T3V%3A107654301%2C117240901%2C136048201%2C136048202%26cc%3D1554443&cc=1554443&lang=sk&i=99

baron



Ďakujem za usmernenie, teraz tu ...
od používateľa MateZ
15 Feb 2026, 22:12
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Iné meno sobáš, iné krst - ako ďalej?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 131

Iné meno sobáš, iné krst - ako ďalej?

Dobrý deň,

mam nasledujúci problém, a neviem ako ďalej.

Sčítací hárok hovorí o synovi Štefanovi, ktorý si zobral za manželku Elisabeth Szmid.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99K-4G54?wc=QZ77-173%3A323641901%2C323826301%26cc%3D1986782&cc=1986782&lang=sk&i=216

Elisabeth sa podľa ...
od používateľa MateZ
13 Feb 2026, 12:17
Fórum: Archívy
Téma: evidencia obyvatelstva
Odpovedí: 10
Zobrazení: 5599

Re: evidencia obyvatelstva

Dobrý deň, natrafil som na databázu Slovakiana, no rád by som si prezrel dokumenty alebo dostal ich kópie. Cez web Štátneho národného archívu uvádzajú formu žiadanky:

Žiadanky (v tvare: meno a priezvisko; názov fondu, resp. aj príslušného fondového oddelenia; čísla škatúľ, resp. signatúry ...
od používateľa MateZ
10 Feb 2026, 21:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Prečítanie mena manželky + miesta narodenia
Odpovedí: 1
Zobrazení: 95

VYRIEŠENÉ Prečítanie mena manželky + miesta narodenia

Dobrý deň,

chcel by som vás poprosiť, na pravej strane 09.11.1835 sobáš Josephus Kossik a Maria Mauik?

- prosím o prečítanie priezviska manželky, či to správne lúštim Márie Mauik? Muzik?, následne čo je napísané za náboženstvom... Lanioni, čo to prosím je? A prosím odkial bola? Je tam napísané ...
od používateľa MateZ
09 Feb 2026, 21:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ - Miesto narodenia
Odpovedí: 3
Zobrazení: 151

Re: Miesto narodenia

mano ďakujem za odpoveď. Viete mi prosím poradiť, ako ste prišli na to? napr. to "F" že je Felso? Viete o tých miestach že existujú a je to prax, alebo existuje na to nejaký "slovník" alebo niečo podobné? Viete mi prosím poradiť, ako sa to čítanie naučiť?
od používateľa MateZ
08 Feb 2026, 23:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ - Miesto narodenia
Odpovedí: 3
Zobrazení: 151

VYRIEŠENÉ - Miesto narodenia

Dobrý deň,

chcel by som vás poprosiť o prečítanie miesta narodenia ženícha.

Záznam na pravej strane, približne v strede, 26.02.1797 Mathias Straka a Maria Majer. Prosím vás odkiaľ pochádza Mathias? Neviem to vôbec prečítať. "F. Apathiculis" ? Nikde som sa ale nedopátral čo by to mohlo byť.

https ...
od používateľa MateZ
08 Feb 2026, 22:22
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: VYRIEŠENÉ - Chýbajúca strana v matrike
Odpovedí: 2
Zobrazení: 168

VYRIEŠENÉ - Chýbajúca strana v matrike

Dobrý deň,

dostal som sa na poslednú stranu matriky, kde je pre mňa dôležitý údaj. Je to krst jednej osoby ale nie sú tam zapísaní rodičia. Chýba tam strana, myslíte, že tá strana sa nachádza niekde v archíve, alebo predpokladáte, že tá strana vôbec neexistuje?

Všímam si, že je tam protistrana ...