Genealogické fórum

Vdaka,
a vedeli by ste aj priezvisko matky Anny ak sa da?

Dobry den,
chcem poprosit o preklad riadku 30 (vpravo posledny riadok):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6G2W-SF2?wc=9PQD-FMQ%3A107654201%2C113969601%2C118121101%2C950152701%26cc%3D1554443&cc=1554443&lang=en&i=101

Pri mene je nejaka poznamka, nieco s Kruparom.

Mozete prelozit cely ...

Dobry den,
poprosim o preklad/precitanie obce na riadku 39:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6G2W-MPK?wc=9PQD-FMQ%3A107654201%2C113969601%2C118121101%2C950152701%26cc%3D1554443&cc=1554443&lang=en&i=25

rodicia: Joan Mihalics a Anna Krupar

pripadne aj tu poznamku cez cely riadok ...

Dobry den,
chcem poprosit pomoct prelozit text pri rodicoch a aj poznamku na konci.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D1M7-R6N?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6NMD-VQL1&action=view&cc=1554443&lang=en

riadok 122 - narodeny 12.9.1890 - Mihály, rodicia Harvan János a ...

Dobry den,
viete mi poradit, kde hladat Grekokat. matriky z obce Vaľaškovce?
bola to obec v oblasti Vihorlatskych vrchov, teraz je tam vojensky obvod Valaskovce.
Viem, ze obyvatelov prestahovali do Humenneho (okolo roku 1930). Cast Humenneho hned za Laborcom sa nazyva Valaskovce, to bolo miesto ...

Skvele, dakujem

Dobry,
toto som dohladala aj ja :)

Sobáš rodičov:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443


viete mi teda prelozit, co sa pise v tej poznamke na konci, ked uz ste to nasli aj vy?

tiez som dohladala aj jeho rodicov:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6G2W-9X3?wc=9PQD ...

Dobry den,
ano, doklady mam doma v rodnom meste, som aktualne mimo. Ked sa k nim dostanem, tak doplnim. Islo o rodny list mojho otca, pripadne dalsie doklady ako vysvedcenie mojho otca a pod. uz si nepamatam presne, zacala som s tym pred dvoma rokmi a nechala som dokumenty zatial tam.
Preto ...

Dobrý deň,
snažím sa dohľadať vetvu po otcovi, lenže nie som si istá, či idem správnym smerom.

Dedko Ján Ščerbák žil v Porube pod Vihorlatom (starý názov Nemecká Poruba). Ja mám zaznamenaný z otcových dokladov dátum narodenia 14.7.1912, pričom na jednom doklade bol dokonca dátum 14.6.1912, čo ...

Ďakujem veľmi pekne
to sedí, dňa 22.2.1914 som našla záznam o manželstve.