Bolo nájdených 103 zhôd

od používateľa BarboraS
31 Jan 2020, 11:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Dokumenty v nemčine 1850 - asi z českej matriky - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 397

Re: Dokumenty v nemčine 1850 - asi z českej matriky

Ďakujem Vám Patrik, ste perfektný ako vždy.
od používateľa BarboraS
31 Jan 2020, 10:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Dokumenty v nemčine 1850 - asi z českej matriky - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 397

Dokumenty v nemčine 1850 - asi z českej matriky - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, bola by som vďačná keby niekto mohol dať voľný preklad týchto 4 dokumentov. Dokumenty sa týkajú Antona Krausa, ktorý pochádzal z Čiech (okolie Plzne) a žil s Manželkou Máriou Kubicou v Ružomberku. Jedná sa možno o dokumenty z českej matriky alebo niečo ku krstu ich detí v Ružomberku? Vopr...
od používateľa BarboraS
24 Jan 2020, 16:16
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: FOTO - Identifikácia ženského kroja + Zmzlináreň Mikuláš Nagel
Odpovedí: 0
Zobrazení: 7564

FOTO - Identifikácia ženského kroja + Zmzlináreň Mikuláš Nagel

Dobrý deň, zaujímalo by ma, či niekto pozná tento ženský kroj. Malo by sa jednať o Bratislavu? a okolie. kroj BA.png Tatiež by som chcela vedieť niečo viac o osobe na tejto fotografii, Zmrzlináreň - Mikuláš Nagel. Prevádzka mala byť v Bratislave v medzivojnovom období. Chcela by som zistiť kde presn...
od používateľa BarboraS
24 Jan 2020, 09:12
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Miesto pôvodu otca (zrejme Čechy) v matrike Ružomberok - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 4608

Re: Miesto pôvodu otca (zrejme Čechy) v matrike Ružomberok

Ďakujem veľmi pekne za bleskové riešenie.

Zaujímavá životná trasa, keď to takto na mape vidím.
od používateľa BarboraS
24 Jan 2020, 08:27
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Miesto pôvodu otca (zrejme Čechy) v matrike Ružomberok - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 4608

Miesto pôvodu otca (zrejme Čechy) v matrike Ružomberok - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, potrebovala by som pomoc s identifikovaním miest pôvodu otca krstených detí pre tieto dva zápisy: 1. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQF-SBR?i=231&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKH7Z-DWJ - 2. zápis od hora vpravo: Mauritius Joannes Carolus Krausz (rodi...
od používateľa BarboraS
23 Nov 2018, 07:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v matrike zomrelých Leopoldov 1878 - latinčina - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 576

Poznámka v matrike zomrelých Leopoldov 1878 - latinčina - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň,

rada by som si potvrdila, že poznámka pri úmrtí č. 63 (Stephanus Vančo) hovorí o deťoch zosnulého a ich manželoch/manželkách?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1105329

Tipujem len kvôli dvom menám, ktoré sa tam vyskytli a sem tam slovo maritus.
od používateľa BarboraS
19 Nov 2018, 14:49
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v matrike úmrtí Madunice 1914, maďarsky - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 708

Poznámka v matrike úmrtí Madunice 1914, maďarsky - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, zaujímal by ma preklad poznámky ťahajúcej sa od záznamu č. 48 po č. 53

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1106063

ďakujem.
od používateľa BarboraS
17 Mar 2018, 18:24
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám predka, Michal Makely, Michalovce (Vinne)
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1680

Re: Hľadám predka, Michal Makely, Michalovce (Vinne)

Skúste napísať e-mail priamo obci Vinné a poskytnúť viac informácii o ďalších súrodencoch a rodičoch Michala napr.
Momentálne je tam starostom pán Marián Makeľ, niekdy neviete aká náhoda môže pomôcť.