Pekný vianočný čas želám.
Chcem sa opýtať, či poradiť sa ohľadom nasledovnej veci... Moja prababka mala viacero detí. Všetky majú priezvisko po jej manželovi - mojom pradedovi, až na prvých dvoch synov, tí majú priezvisko po matke za slobodna. A navyše nemajú v krstnej, ani úmrtnej matrike a ani v ...
Bolo nájdených 68 zhôd
- 25 Dec 2021, 09:34
- Fórum: Otázky a odpovede
- Téma: Dve priezviská detí - jeden otec?...
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 904
- 21 Dec 2021, 21:51
- Fórum: Pôvod priezviska
- Téma: Priezvisko Fidermák, Dlugoš, Gontkovič, Kocún, Imrich
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2699
Re: Priezvisko Fidermák, Dlugoš, Gontkovič, Kocún, Imrich
Poznám, poznám. Z Pilhova mám tuším tiež nejakých predkov, no v tomto kúte Slovenska hlavne z Hraničného a Kremnej...
- 17 Dec 2021, 11:23
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Úmrtie, 1945, latinčina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 641
Re: Úmrtie, 1945, latinčina
Veľmi pekne Vám ďakujem za upresnenie!
- 17 Dec 2021, 10:02
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Úmrtie, 1945, latinčina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 641
Úmrtie, 1945, latinčina
Pozdravujem kolegov bádateľov.
Brat môjho deda bol v partizánskej skupine a padol v boji proti nemeckým nacistom. V kmeňovom liste z vojenského archívu má priložený úmrtny list, kde mu kňaz v kolónke príčina smrti uviedol poznámku, ktorú neviem úplne presne preložiť.
Čítam: Per milites ...
Brat môjho deda bol v partizánskej skupine a padol v boji proti nemeckým nacistom. V kmeňovom liste z vojenského archívu má priložený úmrtny list, kde mu kňaz v kolónke príčina smrti uviedol poznámku, ktorú neviem úplne presne preložiť.
Čítam: Per milites ...
- 17 Dec 2021, 09:42
- Fórum: Pôvod priezviska
- Téma: Priezvisko Fidermák, Dlugoš, Gontkovič, Kocún, Imrich
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2699
Re: Priezvisko Fidermák, Dlugoš, Gontkovič, Kocún, Imrich
Zdravím,
ak sa smiem opýtať, Vaše rody priezvisk Gontkovič a Imrich pochádzajú z goralskej oblasti obcí Hraničné a Mníšek n/P. ? Ja mám totiž predkov Imrichovcov odtiaľ...
PS: Dlugoš, ale aj iné pre niektorých zdanlivo poľské priezvisko nemusí byť vôbec poľské, môže ísť o goralčinu, ktorá má síce ...
ak sa smiem opýtať, Vaše rody priezvisk Gontkovič a Imrich pochádzajú z goralskej oblasti obcí Hraničné a Mníšek n/P. ? Ja mám totiž predkov Imrichovcov odtiaľ...
PS: Dlugoš, ale aj iné pre niektorých zdanlivo poľské priezvisko nemusí byť vôbec poľské, môže ísť o goralčinu, ktorá má síce ...
- 17 Jan 2020, 11:09
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 2448
Re: Kmeňový list vojaka - nemčina
Ďakujem Vám krásne za pomoc!!!
Len dodám, že tento môj prapradedo napokon zomrel v I. svetovej vojne v Albánsku r. 1917...
Ešte raz veľká vďaka obom kolegom bádateľom, ktorí ste mi s týmto pomohli.
TB
Len dodám, že tento môj prapradedo napokon zomrel v I. svetovej vojne v Albánsku r. 1917...
Ešte raz veľká vďaka obom kolegom bádateľom, ktorí ste mi s týmto pomohli.
TB
- 16 Jan 2020, 23:17
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 2448
Re: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
Pán Zakarovský,
keď mám tú možnosť, dovolím si Vás ešte požiadať o pomoc s týmto textom. Pre Vás to bude istotne hračka...
keď mám tú možnosť, dovolím si Vás ešte požiadať o pomoc s týmto textom. Pre Vás to bude istotne hračka...
- 16 Jan 2020, 22:55
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 2448
Re: Kmeňový list vojaka - nemčina
Pán Zakarovský,
klobúk dole pred Vašimi znalosťami a veľká vďaka!
klobúk dole pred Vašimi znalosťami a veľká vďaka!
- 14 Jan 2020, 19:39
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 2448
Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
Prosím o pomoc pri "dešifrovaní" zápisov z nemčiny z vojenského kmeňového listu môjho prapradeda Štefana Imricha s prezývkou Andromiš, nar. 1874 v Hraničnom, ktorý padol počas I. svetovej vojny v Albánsku...
Okrem pár zápisov, čo sa týka napr. popisu osoby, podarilo sa mi vylúštiť len farbu vlasov ...
Okrem pár zápisov, čo sa týka napr. popisu osoby, podarilo sa mi vylúštiť len farbu vlasov ...
- 07 Nov 2018, 11:35
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ Názov vojenskej jednotky, r.1881, lat.
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 1543
Re: Názov vojenskej jednotky, r.1881, lat.
Veľmi pekne Vám ďakujem.