Genealogické fórum

Velmi pekne dakujem.

Tomas

co ste mysleli tym otazknikom? uz som vypatral, ze posledna polka vety by mohla byt "tartalékos katona" co znamena zaloznik, vojak v rezervnej pohotovosti.

Dobry den, Pomohli by ste mi prelozit nasledovnu informaciu? je to napisane v poslednom stlpci s nazvom Jegyzet-poznamka vo formulari na scitanie ludu z roku 1869. cela strana je dostupna tu https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28456-8390-32?cc=1986782&wc=MPPH-ZJ3%3A323641901%2C32371300...