Genealogické fórum

ďakujem

Zdravím chcel by som poprosiť o pomoc pri preklade krátkeho textu v v evidencii trestaných osôb, ktorá je v maďarčine. Potreboval by som preložiť záznam č. 3 (druhý riadok hore)- Závodski Cirilné (Závodský Cyril) z Horných Motešíc. Čo sa tam píše, čoho sa dopustil a aký trest dostal. http://imgWorld...

Acatholicus= nekatolík

P1280587.JPG Zdravím, ja som študoval v ŠA Ivanka pri Nitre cechové písomnosti Topoľčany. Napr. sa tam nachádza: - artikuly krajčírov r.1774 Topoľčany - kniha majstrov spojeného cechu kováčskeho, zámočníckeho, stolárskeho, kolárskeho r. 1757-1886 Topoľčany - kniha príjmov cechu čižmárov r. 1850-173...

Zdravím toto som našiel, čo píše Nagy Iván: Magyarország családai : https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Nagyivan-nagy-ivan-magyarorszag-csaladai-1/hetedik-kotet-5828/mattyasovszky-csalad-f-mattyasoczi-643E/ Taktiež bude o tomto rode aj v knihe: Lexikón erbov šľachty na Slovensku II : Liptovs...

Jedna sa mi o toto:
https://www.familysearch.org/search/catalog/1389949
Narodení 1840-1869 (str.1-25) -- Manželstvá 1840-1851 (str.26-30)

Zdravím, pošlite mi email.

S pozdravom

Mám túto knihu požičanú, ak niečo z nej potrebujete vedieť, napíšte.

Nemate podobne informacie aj o turcianskej zupe?

Nemám žiadne informácie o tejto župe.

Ak by Vás zaujímalo tak ŠA Bytča: Trenčianska župa I.- Familiae- krabica 34- rod Urbanovský 1562-1764 - krabica 4- rod Beňovský (1526)1583-1757 Trenčianska župa I.- Nobilitária- krabica 1- Beňovský 1793-1839 - krabica 16- Urbanovský (1667) 1716-1846

Veľmi pekne ďakujem, veľmi mi to pomohlo.