Prepáčte mne tie koncovky -cki,ski,wski stále pripomínajú Poľsko.
V poľsku existuje priezvisko Trebicki ale je ich asi len 95 mužov a 105 žien.
Ďalej je tu priezvisko TRĘBACKI (má znak pod e a číta sa to potom ako Trenbacki) ovšem TRĘBAC - v poľsku znamená trubač- niekto kto hrá na túbke
Potom je tu šľachtické priezvisko TRĘBICKI http://pl.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%99biccy
Vo Waršave je jedna (alebo bola) ulica Trębalska a zmenila sa na Trębacka
Chcel som len povedať skúste ešte priezviská
Trebalski,Trebac,Trebicki,Trebic.....
edit:úprava pravopisu
Hľadám Petlák + Trebacki
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
-
AndyT
- Veterán
- Príspevky: 490
- Dátum registrácie: 16 Apr 2013, 13:51
- Predkovia z oblasti: Okolie Trnavy - Bučany, Trakovice, Brestovany, Šúrovce, Pastuchov, Zavar. Trnka, Briedik, Silný, Bohunický.
Nie som si isty, ci by som hladal v Polsku. V okoli Piestan boli madarski zemepani. Polsko je dost daleko.
-
andrej58
- Veterán
- Príspevky: 477
- Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
- Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget
nemyslel som hľadať v poľsku...skúšal som len nájsť podobné priezvisko a potom skúsiť Slovenskú verziu čo som nižšie aj napísalAndyT napísal:Nie som si isty, ci by som hladal v Polsku. V okoli Piestan boli madarski zemepani. Polsko je dost daleko.
-
AndyT
- Veterán
- Príspevky: 490
- Dátum registrácie: 16 Apr 2013, 13:51
- Predkovia z oblasti: Okolie Trnavy - Bučany, Trakovice, Brestovany, Šúrovce, Pastuchov, Zavar. Trnka, Briedik, Silný, Bohunický.
S tym Trebatickym som mal pravdu:
https://familysearch.org/search/record/ ... 3A*t%3Fnk*
https://familysearch.org/search/record/ ... 3A*t%3Fnk*
-
Dari
- Veterán
- Príspevky: 389
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:30
- Predkovia z oblasti: Trebaczky, Sztankovics obce v okolí Piešťan
Ďakujem všetkým, ktorí sa mi snažia pomôcť. Okolité matriky som prešla stranu za stranou. Bezvýsledne. Tieto mená sa tu vyskytujú iba výnimočne. V Moravanoch nad Váhom bol kaštiel, z ktorého sú dnes iba ruiny. Napadlo ma, či vtedajšie panstvo nemalo nejakú evidenciu. Lenže po predaji súkromnej osobe sú písomnosti v nedohľadne. V susedstve je kúpeľné mesto Piešťany. Preto mohli byť kludne aj z Poľska, mohli sem prísť aj ako kúpeľní hostia a tu zostať. Možno uvažujem a hľadám zle. Skutočne neviem kde robím chybu. Kde sa mohli Juraj Trebaczky a Anna Sztankovics zosobášiť? Odkiaľ mohli obaja pochádzať?