No jo, to je známá věc, že nás píšou pokaždý jinak. Kolikrát ještě i dneska...
Můj prapraprapradědeček Franciscus (tedy František nebo Ferenc, maďarské matriky překládaly do latiny zásadně i křestní jména) Bátora (jinde a jindy též Bathora, Batora, v jeho případě dokonce pan farář zapsal takřka Battora...) byl pokřtěn 4. října (októbra) 1768 v Dolných Našticiach a jeho rodiče se jmenovali Joannes a Catharina, pokud vám to nějak pomůže. A František měl se svou manželkou Juliannou Országhovou z Vysočan mého praprapradědečka Joannese Bátoru, který byl pokřtěný 14. října 1793 taky v Dolných Našticiach.
A ten si vzal za ženu jistou Johanku Gyurikovou z vedlejších Ryban a po čase se jim narodil Emericus (Emerich, Imre), který byl pokřtěný 7. října 1830 zase v Dolných Našticiach. Ale ten se v roce 1862 oženil ve východočeském Josefově (pořád netušíme, jak se tam ocitl) s Češkou a už se do našich Dolných Naštíc nikdy nevrátil. A v Josefově pak přišel na řadu můj praděda Karel, po něm děda Josef a Zdeněk, to už byl můj táta. A zatím nejmladší Bátora z našeho rodu je Kryštof, ten se narodil mému synovi Alexandrovi Bátorovi předloni...
A Káraném žije ještě jedna rodina Bátorů v čele s nějakým Gáborem, ale máme společného právě až toho mého prapraprapradědečka Františka.
Zde máte link na Františkovo narození, na pravé stránce hned nahoře:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Máme spoločný len geografický priestor - Trenčiansku župu. Prajem Vám všetko dobré!