.Místo narození sčítání Stropkov 1869
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Podľa mňa čítate dobre. Do úvahy pripadá obec Ladomirová v Šariši alebo Ladomirov v Zemplíne. Nech robím, čo robím, slovko Šariš (Saris) nad nápisom Ladomer nejako nevidím, no Zemplín (Zemplén) to určite nie je. Takže Ladomirová v Šariši
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 5296
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Ja tam vidim Sáros (aj ked to nie je prilis zretelne).ejco napísal:.... Nech robím, čo robím, slovko Šariš (Saris) nad nápisom Ladomer nejako nevidím, no Zemplín (Zemplén) to určite nie je. Takže Ladomirová v Šariši
-
kostej
- Člen
- Príspevky: 54
- Dátum registrácie: 31 Jan 2014, 10:58
- Predkovia z oblasti: Východné Slovensko
Díky, tak to vypadá, že jsem četl správně, bohužel. Zkusím radši proprátrat i matriky ve vámi zmíněném Ladomirově - v Ladomirové jsem totiž žádnou Marii Demkovou nenašel, ani v r.kat. a ni gr.kat. matrikách, podle sčítání v roce 1869 tam ani žádní Demkové nebydleli.
Vůbec je to záhadná postava - s manželem Stephanem Ezanem měla (psaná jako gr. katolička) ve Stropkově v r. 1868 dceru, ve sčítání v r. 1869 byla uvedená jako rom.katolička. Manžel měl o tři roky dříve potomka s Marií Sztachovou a o dva roky později potomka s Marií Zizakovou. Nechce se mi věřit, že by stihl mít během pěti let tři děti se třemi různými Mariemi, bohužel stropkovské matriky zemřelých i oddaných pro dané období se nedochovaly. Tohle jestli někdy rozmotám...
Vůbec je to záhadná postava - s manželem Stephanem Ezanem měla (psaná jako gr. katolička) ve Stropkově v r. 1868 dceru, ve sčítání v r. 1869 byla uvedená jako rom.katolička. Manžel měl o tři roky dříve potomka s Marií Sztachovou a o dva roky později potomka s Marií Zizakovou. Nechce se mi věřit, že by stihl mít během pěti let tři děti se třemi různými Mariemi, bohužel stropkovské matriky zemřelých i oddaných pro dané období se nedochovaly. Tohle jestli někdy rozmotám...
No, v sčítacom hárku je uvedené, že Mária Demková bola rimokatolíčka, nehľadajte v gréckokatolíckych matrikách. Máte o nej viac informácií? Kedy zomrela? Podľa matriky úmrtia by sme mohli zistiť miesto narodenia. A ak zomrela po roku 1895, mohli by ste sa dozvedieť aj viac. Civilná matrika by mohla byť obsiahlejšia...kostej napísal:Marii Demkovou nenašel, ani v r.kat. a ni gr.kat. matrikách,
Tiež mi tak mimovoľne napadlo, bolo Demková rodné priezvisko Márie? Nevydala sa za Štefana Ezana už ako vdova? To by sme okruh matiek detí zúžili na dve...
-
kostej
- Člen
- Príspevky: 54
- Dátum registrácie: 31 Jan 2014, 10:58
- Predkovia z oblasti: Východné Slovensko
U narození její dcery v r. 1868 je v matrice uvedeno, že byla pro změnu GrCath. viz https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443 zápis č. 7.
První dítě Stephana Ezana (s Marií Sztachovou):
narození:
odkaz: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
úmrtí:
odkaz: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
Třetí dohledané dítě Stephana Ezana (s Marií Zizakovou):
narození (a úmrtí):
odkaz: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
Bohužel, matriky zemřelých končí 1869, matriky svateb 1847, takže nevím, kdy Marie Ezanová zemřela ani jestli v době svatby náhodou nebyla vdovou.
První dítě Stephana Ezana (s Marií Sztachovou):
narození:
odkaz: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
úmrtí:
odkaz: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
Třetí dohledané dítě Stephana Ezana (s Marií Zizakovou):
narození (a úmrtí):
odkaz: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
Bohužel, matriky zemřelých končí 1869, matriky svateb 1847, takže nevím, kdy Marie Ezanová zemřela ani jestli v době svatby náhodou nebyla vdovou.
-
AndyT
- Veterán
- Príspevky: 490
- Dátum registrácie: 16 Apr 2013, 13:51
- Predkovia z oblasti: Okolie Trnavy - Bučany, Trakovice, Brestovany, Šúrovce, Pastuchov, Zavar. Trnka, Briedik, Silný, Bohunický.
Skusil by som miestnu faru, ci tam nahodou namaju aj chybajuce matriky. Jednoducho ich neodovzdali pri zostatneni. To by bol ten lepsi pripad. Horsi je, ze sa nezachovali - zhoreli, zozrali ich mysi atd...
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3559
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Mária Stachová a Mária Demková sú tie isté osoby - všimnite si, že krstní rodičia sa zhodujú v oboch prípadoch. Skúste teda zistiť, či sa približne v požadovanom období nenarodila r. kat. alebo gr. kat. Mária Stachová (jej mama sa mohla volať Demková, preto mohla dcéra používať matkino priezvisko).
Ad Andy: Tu na severovýchode nepotrebovali matriky žiadne myši. Nemecká taktika pomsty formou vypaľovania kostolov (a v konečnom dôsledku i celých dedín) najmä v r. 1944-1945 sa o matriky "postarala" dostatočne. Je zázrak, ak sa z niektorých farností okresov ako Svidník a Stropkov zachovali záznamy z prvej polovice 19. stor.
Skúsil by som radšej nájsť úmrtie spomenutej Márie. Nie je vôbec nereálne, aby zomrela po roku 1895.
Ad Andy: Tu na severovýchode nepotrebovali matriky žiadne myši. Nemecká taktika pomsty formou vypaľovania kostolov (a v konečnom dôsledku i celých dedín) najmä v r. 1944-1945 sa o matriky "postarala" dostatočne. Je zázrak, ak sa z niektorých farností okresov ako Svidník a Stropkov zachovali záznamy z prvej polovice 19. stor.
Skúsil by som radšej nájsť úmrtie spomenutej Márie. Nie je vôbec nereálne, aby zomrela po roku 1895.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
Veru, kostej, máte dobrý námet na detektívku. Ešte mi napadlo jedno. Osobne som sa s tým stretol v archíve banskobystrického biskupstva. Boli tam odpisy, druho- alebo treťopisy matričných záznamov, ktoré kňazi za každý rok zasielali v odpise z originálov. Neboli to všetky roky, ale niektoré tam boli. Skúste zistiť, kam cirkevne spadal Stropkov a okolie po linke rímskokatolíckej a gréckokatolíckej a kontaktujte príslušný biskupský archív. Možno motyka vystrelí...
Od r. 1826 sa povinne viedli druhopisy k cirkevnym matrikam. Ulozene su v pobockach statnych archivov. V tomto pripade si zavolajte na pobocku do Vranova nad Toplou.