Zmena priezviska v 1912 - Rozhodnutie ministerstva vnútra

[marek11]

Dobrý deň,

natrafil som na poznámku o zmene priezviska zapísanú v matrike/knihe krstov. Ide o človeka narodeného a pokrsteného v roku 1876 na území dnešného južného Slovenska, pričom poznámka po maďarsky uvádza, že priezvisko bolo zmenené v r. 1912 podľa rozhodnutia ministerstva vnútra z roku 1912 (asi ide o rozhodnutie číslo 5207). Zmena priezviska bola z česky znejúceho na pomaďarčenú formu.

Vedel by mi niekto povedať o aké rozhodnutie ministerstva išlo? Zaujímalo by ma, koho sa týkalo, či má nejaký súvis s tým, že išlo o rodičov z Čiech a česky znejúce meno a či išlo o dobrovoľnú alebo štátom nariadenú zmenu.

[andrej58]

na takéto niečo som narazil aj u nás v matrike...šlo o pomaďarčenie slovenského priezviska, skôr si myslím že si niekto pomaďarčil priezvisko a odsťahoval sa na dolnú zem, nakoľko sa priezvisko v takej forme ďalej nevyskytovalo v danej matrike...ani úmrtnej...šlo asi o rok 1840

[duros]

O tomto sa pise aj v Prirucke ku genealogickemu vyskumu, vydanej SGHS, na str. 80-82. Zmenu priezviska evidovalo Uhorske ministerstvo vnutra. Po meruosmych rokoch sa tak dialo najma kvoli snaham pracovat v statnej sprave. Vykazy o zmenach priezvisk vychadzali dvakrat rocne v rokoch 1867-1913 pod nazvom Kimutatás az (rok)-en I.(II.) felében engedélyezett névváltoztatásokról - Výkaz o povolených zmenách mien za I. (alebo II.) polrok roka... Boli zasielane zupnym a sluznovskym uradom a treba ich hladat v statnych archivoch. Obsahuju ziadosti hlav rodin o pomadarcenie priezviska.
Este je dostupna jedna publikacia online, ktora obsahuje zmeny priezvisk z rokov 1800-1893 vo formate pdf a djvu (pozor, ma to vyse 20 MB): http://mek.oszk.hu/07400/07431/

[Mojmír]

Maďarizácia bola o sociálnom vzostupe - ak si chcel stúpať, musel si tak urobiť v maďarskom jazyku.
Najväčšou obeťou maďarizácie boli uhorskí Nemci - tí sa pomaďarčili úplne všetci.

Slovenský národný mýtus že Slováci boli najväčšou obeťou maďarizácie je nesprávny.

Zo Slovákov sa pomaďarčila šlachta, úplne všetci, i keď nie všetci na slovenský národ zanevreli.
Napríklad príbeh o láske Ľudovíta Štúra k Adelke Ostrolúckej rozširoval za prvej československej republiky jej synovec Dr. Mikuláš Ostrolúcky.

Tých 2000-3000 ludí ktorí boli združení v rokoch 1863-1875 v Matici Slovenskej sa už cítilo Slovákmi a
masy slovenských rolníkov malo nejaký sociálny vzostup na háku.

Takže zo Slovákov sa maďarizovala šlachta a tiež ludia, ktorí chceli robiť v štátnej správe,
železniciach, pošte a podobne. Tam bolo pomaďarčenie podmienkou.

[duros]

Maďarizácia bola o sociálnom vzostupe - ak si chcel stúpať, musel si tak urobiť v maďarskom jazyku.
Najväčšou obeťou maďarizácie boli uhorskí Nemci - tí sa pomaďarčili úplne všetci.

Prepacte, pan Mojmir, ale toto je hlupost a mozem Vam to kedykolvek preukazat niekolkymi rodinami nemeckeho povodu.

Slovenský národný mýtus že Slováci boli najväčšou obeťou maďarizácie je nesprávny.

Mozete to niecim podlozit?

Zo Slovákov sa pomaďarčila šlachta, úplne všetci, i keď nie všetci na slovenský národ zanevreli.

Rovnako nepravda, aj ked je fakt, ze prevazovali pomadarcenci, ale vyhlasit, ze uplne vsetci, je nezmysel.

Takže zo Slovákov sa maďarizovala šlachta a tiež ludia, ktorí chceli robiť v štátnej správe,
železniciach, pošte a podobne. Tam bolo pomaďarčenie podmienkou.

Tiez nie vsetci. A uz vobec nie robotnicke funkcie, tykalo sa to len uradnickych postov.

[Mojmír]

O šlachticoch slovenského pôvodu si prečítajte napríklad:
http://www.forumhistoriae.sk/documents/ ... demmel.pdf
http://www.forumhistoriae.sk/documents/ ... demmel.pdf

[Mojmír]

Ešte doplním že Dr Mikuláš Ostrolúcky bol cirkevným dozorcom ev a.v. cirkevného zboru v Ostrej Lúke a
v roku 1927 vystavil vokátor môjmu starému otcovi, ktorý sa uchádzal o miesto ev a.v. učitela vo filiálke v Dubovom.
Starý otec potom v Dubovom učil do roku 1972, kedy malotriedku zrušili.

Ostrolúcki z Ostrej Lúky utiekli pred príchodom frontu na jar 1945, čím sa zachránili,
ako sa ukázalo na príklade baróna Sinlein-Steinlein v Horných Semerovciach,
potomka rodu de Hellenbach, ktorého zastrelili vojaci Červenej armády.

[duros]

O šlachticoch slovenského pôvodu si prečítajte napríklad:
http://www.forumhistoriae.sk/documents/ ... demmel.pdf
http://www.forumhistoriae.sk/documents/ ... demmel.pdf

A Vy ste to citali? Ved len v tom druhom prispevku v uvode druhej strany to odporuje tomu, co ste o slachte tvrdili.

A vobec nechapem Vas dodatok o Ostroluckych - zase idete mimo temu a potom sa cudujete, ze Vam to mazem, alebo presuvam inam.

[Mojmír]

Neodporuje ale naopak potvrdzuje.

Klúčovým výrazom totiž je "druhá tretina 19-teho storočia",
čím autor myslí rakúsko-uhorské vyrovnanie v roku 1867.

Odvtedy začali Maďari naplno maďarizovať, takže po zatvorení Matice Slovenskej a
slovenských gymnázií v roku 1875 sa nikto zo šlachty už nehlásil k slovenskému národu.

Ak neveríte mne, prečítajte si klasika: http://zlatyfond.sme.sk/dielo/1044/Bott ... edomia-1/6

Ak sa niekto v období 1875-1918 hlásil za Slováka, bol považovaný za "pansláva" a teda kriminálnika.

[Mojmír]

A Ostrolúckych som spomenul na potvrdenie Demmelovho tvrdenia
"Proces pomaďarčovania bol oveľa dlhší a komplikovanejší, pričom sa završil až po druhej svetovej vojne".