Ještě jednou děkuji, že jste si dala práci a našla i Kašparova bratra. A ještě mám jednu otázku, kdybych chtěl v matrikách zjistit, kdy přesně zemřel (zemřel přibližně kolem roku 1939 - 1940, ale nemám přesný datum a rád bych znal i příčinu jeho smrti) a kdy měl Kašpar Pozník svatbu, musel bych navštívit archiv v Bytči, faru nebo obecní úřad?
Děkuji Vám za pomoc a omluvte moje otázky, s bádáním na Slovensku nemám žádné zkušenosti.
Narození 1870, Papradno
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
Lasztovicza
- Príspevky: 20
- Dátum registrácie: 17 Feb 2014, 16:11
- Predkovia z oblasti: Kuvik, Krajčoviech, Mako, Pozník - Stupné, Brvnište (okr. Považská Bystrica) Lastovica, Simonics - Vinodol, Nesvady (okr. Nitra).
-
andrej58
- Veterán
- Príspevky: 477
- Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
- Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget
Ohľadom sobášnej matriky by som kontaktoval okresný archív kde patrila obec, v ktorej býval. Matriky r.1896-1906 by mali byť v týchto archívoch. Poskytnú Vám odpis alebo výpis...poplatok je tuším 5€Lasztovicza napísal:.......mám jednu otázku, kdybych chtěl v matrikách zjistit, kdy přesně zemřel (zemřel přibližně kolem roku 1939 - 1940, ale nemám přesný datum a rád bych znal i příčinu jeho smrti) a kdy měl Kašpar Pozník svatbu, musel bych navštívit archiv v Bytči, faru nebo obecní úřad? ....
Ohľadom úmrtia určite kontaktujte obecný úrad - príslušnú matriku ale predpokladám že budú chcieť dokladovať že ste v priamej línii v rode. Na matrike dáte zhruba rozpätie rokov napr. 1930-1950 a meno a priezvisko oni Vám to dohľadajú. V týchto rokoch tam bude aj príčina úmrtia. rodičia,odkiaľ pochádzali...atď. Príčinu úmrtia Vám poskytnú. Zavolajte si pre istotu na matričný úrad príslušnej obce.
Farské matriky sa na farách nachádzajú asi od r.1900 - doteraz.
-
Lasztovicza
- Príspevky: 20
- Dátum registrácie: 17 Feb 2014, 16:11
- Predkovia z oblasti: Kuvik, Krajčoviech, Mako, Pozník - Stupné, Brvnište (okr. Považská Bystrica) Lastovica, Simonics - Vinodol, Nesvady (okr. Nitra).
Děkuji za odpověď!