chcem sa len uistit ci citam spravne provenienciu zenicha pri sobasi z 09. oktobra 1766 (vid priloha) Jano Dobrotka obyvatel v Turčanskej stolici v dediny Bodorova? Mohlo by ist o obec Bodorová okrese Turčianske Teplice?
Dakujem za vase postrehy
Obec Bodorova
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
ludolf
- Člen
- Príspevky: 76
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:59
- Predkovia z oblasti: Banskobystrický okres
Dobry den
chcem sa len uistit ci citam spravne provenienciu zenicha pri sobasi z 09. oktobra 1766 (vid priloha) Jano Dobrotka obyvatel v Turčanskej stolici v dediny Bodorova? Mohlo by ist o obec Bodorová okrese Turčianske Teplice?
Dakujem za vase postrehy
chcem sa len uistit ci citam spravne provenienciu zenicha pri sobasi z 09. oktobra 1766 (vid priloha) Jano Dobrotka obyvatel v Turčanskej stolici v dediny Bodorova? Mohlo by ist o obec Bodorová okrese Turčianske Teplice?
Dakujem za vase postrehy
- Prílohy
-
-
Podľa mňa čítate dobre.
Na otázku lokalizácie si odpoviete snáď podľa toho, z akej farnosti je výrez matriky, ktorú uvádzate. Ale iná Bodorová na Slovensku podľa encyklopédií nebola a nie je, preto niet pochýb, že sa jedná o tú, ktorú máte na mysli.
Na otázku lokalizácie si odpoviete snáď podľa toho, z akej farnosti je výrez matriky, ktorú uvádzate. Ale iná Bodorová na Slovensku podľa encyklopédií nebola a nie je, preto niet pochýb, že sa jedná o tú, ktorú máte na mysli.
-
ludolf
- Člen
- Príspevky: 76
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:59
- Predkovia z oblasti: Banskobystrický okres
Tento zapis je zo sobasnej banskobystrickej ev. matriky. Uvedene priezvisko v sucasnom tvare Dobrota je rozsirene dnes v okoli B.Bystrice a uz viac krat som sa stretol pri badani ze ich povod teda odkial prisli do tohto regionu bol Turiec. Avsak az teraz som narazil na presnejsiu lokalizaciu. V prvom okamihu som tu dedinu precital ako Boborovec/Bobrovec (to je ale vylucene lebo ta je na Liptove) pri opatovnom precitani mi vvak z toho vychadza jedine Bodorova.
Dakujem za postreh
Dakujem za postreh
Mňa Vaša otázka zaujala aj preto, lebo Dobrotkovci z Nitrianskej stolice, konkrétne z Chrenovca a Bojníc v okrese Prievidza sú mojimi priamymi predkami. Ale to boli a sú výlučne katolíci.
Kdesi, no teraz neviem kde, som sa stretol s informáciou, že Dobrotkovci z Turca, mali zemiansky status. Turiec a horné Ponitrie sú susednými regiónmi, no z Vášho príspevku dedukujem, že turčianski Dobrotkovci boli zrejme evanjelici.
Kdesi, no teraz neviem kde, som sa stretol s informáciou, že Dobrotkovci z Turca, mali zemiansky status. Turiec a horné Ponitrie sú susednými regiónmi, no z Vášho príspevku dedukujem, že turčianski Dobrotkovci boli zrejme evanjelici.
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 5297
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Dobrotka alias Mathusovich de Rutkaejco napísal:....
Kdesi, no teraz neviem kde, som sa stretol s informáciou, že Dobrotkovci z Turca, mali zemiansky status. ....
http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcont ... weblibrary
Kempelen:
Dobrotka (vagy Rutkai Mathusovich). Nemességüket Mátyás, Péter, Máté (Turóczm.) 1801. márcz. 13. legf. helyen igazolták. (LR. LX/901.)
V súpise z roku 1715 sa v Bodorovej nachádza Ján Dobrotka. Výskumom zistíte, či sa jedná o príbuzného Jána Dobrotku, ktorý sa oženil v r. 1766, alebo ide len o menovca.
http://www.cisarik.com/Census1715/n78_24_103.jpg (3. riadok odspodu)
http://www.cisarik.com/Census1715/n78_24_103.jpg (3. riadok odspodu)
-
ludolf
- Člen
- Príspevky: 76
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:59
- Predkovia z oblasti: Banskobystrický okres
Ano ide takmer vylucne o evanjelikov, ktorych status bol vyhradne poddansky. Pri prvych vyskytujucich matricnych zapisoch v regione BB su zapisy priezviska v tvare Dobrotka alebo Dobrôtka napr. sobas 12.10.1732 https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,950219101ejco napísal:Mňa Vaša otázka zaujala aj preto, lebo Dobrotkovci z Nitrianskej stolice, konkrétne z Chrenovca a Bojníc v okrese Prievidza sú mojimi priamymi predkami. Ale to boli a sú výlučne katolíci.
Kdesi, no teraz neviem kde, som sa stretol s informáciou, že Dobrotkovci z Turca, mali zemiansky status. Turiec a horné Ponitrie sú susednými regiónmi, no z Vášho príspevku dedukujem, že turčianski Dobrotkovci boli zrejme evanjelici.
Tento rod sa vcelku dobre rozrastol, a od konca 18. storocia je tvar ich priezviska zapisovany uz len v podobe Dobrota
