Od táty hledám z mužské strany předky Fillo a z ženské strany Ryšiaň

[Martin Fillo]

Od táty hledám z mužské strany předky Fillo a z ženské strany Ryšiaň. Jednou tak před 10 lety mi kdosi psal, že sestavuje rodný strom se jménem Fillo. Já mu blbec neodepsal, ve svém věku jsem se o to nezajímal, až teď, kdy si sestavuji rodokmen na MyHeritage.
Budu rád za každou informaci.

Ján Fillo - nar. Háj u Turčianských Teplic, *11.5.1928 (zaměstnání policista)
Anna Fillová, roz. Ryšiaňová - nar. Čremošné u Turčianských Teplic, *12.4.1934 (zdravotní sestra)

Můj rodokmen - http://www.myheritage.cz/site-family-tr ... 61/fillovi

[duros]

Zistite si aj matku Jana. Ak nou bola Anna Keliarova, potom tu mate sobas rodicov (2. zaznam):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=758905

[Martin Fillo]

Ty jo, děkuji! To je adrenalin.
Takže můj děda - Ján Fillo - nar. Háj u Turčianských Teplic, *11.5.1928 (zaměstnání policista), jeho táta se jmenuje Juraj Fillo. Myslím, že to asi bude ono, když je Háj tak malý.
Jen asi nechápu ten text.
Je to svatba Juraje Filla předpokládám.
Juraj Fillo, vdovec po Márii Kleiman. To znamená, že mu zemřela manželka Márie Kleiman a on si tedy po ovdovění vzal tu Annu Reliav(nejde to přečíst)? Kdo byl tedy jeho původní žena? A s kým měl dítě, s tou novou nebo s tou starou?
A Juraj byl jak je psáno tedy synem Jána Filla a Johanny Halgaš(to je? dvě "n" a halgaš zní jak madarština).

P.S. Ještě by mě zajmalo, které prase ten text naškrabalo. No alespoň to není švabach.

[duros]

.... Myslím, že to asi bude ono, když je Háj tak malý.

Nespoliehal by som sa na to. Zistite si matku, potom si budete moct byt isty.

Jen asi nechápu ten text.
Je to svatba Juraje Filla předpokládám.
Juraj Fillo, vdovec po Márii Kleiman. To znamená, že mu zemřela manželka Márie Kleiman a on si tedy po ovdovění vzal tu Annu Reliav(nejde to přečíst)?

Ale coby neslo, ved som Vam to hore napisal, ze je to Keliar(ova).

Kdo byl tedy jeho původní žena? A s kým měl dítě, s tou novou nebo s tou starou?

Kedze je pisany ako vdovec po Marii Kleiman, tak asi to bola povodna zena. Deti mal mozno aj s prvou, aj s druhou manzelkou. Kedze ide o sobas z roku 1922 a Vas predok sa narodil v r. 1928, tak mozno predpokladat, ze matkou je ta, ktoru si bral Juraj v tomto zazname a o ktorej som pisal uz vyssie - Anna Keliarova (ak sme teda nasli Vasho predka Juraja)

A Juraj byl jak je psáno tedy synem Jána Filla a Johanny Halgaš(to je? dvě "n" a halgaš zní jak madarština).

Ano, jeho matka bola v tom case uz neboha. Znie to ako madarcina, ale toto nie je madarcina. Madarsky povod vyznamu slova nevylucujem.

P.S. Ještě by mě zajmalo, které prase ten text naškrabalo. No alespoň to není švabach.

Toto je prefektne napisany text. Co budete hovorit, ked budete musiet citat toto?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

[Martin Fillo]

Mockrát ti děkuji. Zkusím sehnat to jméno od té matky, abych si mohl být na 99% jistý. Jinak ty texty co nejdou přečíst jak jste mi poslal, jsou docela záhul .
Ještě se zeptám, když se člověk v té době nebral v kostele, tak už se předků asi nedohledá co? Nebo se v té době v kostele brali všichni?

[Martin Fillo]

Ještě by mě zajímalo, jak jste zadal do vyhledávání Juraj Fillo, aby Vám ho to našlo. Ať zkouším co zkouším, tak mi to nevyhodí to co Vám.

[duros]

...
Ještě se zeptám, když se člověk v té době nebral v kostele, tak už se předků asi nedohledá co? Nebo se v té době v kostele brali všichni?

V tom case sa prevazne vsetci sobasili v kostole. Vystupenie z viery sa na Slovensku zacalo sirit az s ideami komunizmu. Toto mate evanjelikov. Ti su sobaseni v kostole a starsich predkov urcite najdete tiez v cirkevnych matrikach.

Ještě by mě zajímalo, jak jste zadal do vyhledávání Juraj Fillo, aby Vám ho to našlo. Ať zkouším co zkouším, tak mi to nevyhodí to co Vám.

Ja som ho nezadaval do vyhladavania, pretoze u mormonov nie su sobase a umrtia zo slovenskych matrik indexovane. Nasiel som si matriky Haja a ked som videl, ze matriky sobasenych su az do r. 1923, skusil som, ci tam nenajdem nejakeho Juraja.
Apropos, jeho prvy sobas (aj s podpisom zenicha a nevesty):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=758905
Narodenie zenicha Juraja (zapis c. 61):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=758905

Ak ide o vyhladavanie samotne, mame o tom nejake clanky na webe:
http://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
http://www.geni.sk/ako-efektivne-vyhlad ... ilysearch/

[Martin Fillo]

Mockrát děkuji.
Divné je, že u jedné svatby zapsali tu první nevěstu jako Klajman a po druhé Kleiman. Ale předpokládám, že když už se podepisovala sama nevěsta, tak asi ví, jak se píše. Takže Klajman.
Dále jak jste poslal to narození Juraje zápis 61. Tak ta hatmatilka Gqörg je v madarštině Juraj?
Další podivnost 1921 si juraj bere jednu, pak 1922 si bere hned jinou ženskou.

[duros]

Mockrát děkuji.
Divné je, že u jedné svatby zapsali tu první nevěstu jako Klajman a po druhé Kleiman. Ale předpokládám, že když už se podepisovala sama nevěsta, tak asi ví, jak se píše. Takže Klajman.

V tom case nikto nemal obciansky preukaz. Zapisovalo sa to, co sa povedalo, resp. bolo odpocute. Takze s tym by som si hlavu vobec nelamal (asi ako Fillo a Filo - a este najdete mozno aj Filyo).

Dále jak jste poslal to narození Juraje zápis 61. Tak ta hatmatilka Gqörg je v madarštině Juraj?

Hatmatilka je madarcina, v tom case v podstate statny jazyk Uhorska. Je to "György" - Juraj.

Další podivnost 1921 si juraj bere jednu, pak 1922 si bere hned jinou ženskou.

Co je na tom divne??? Hned na zaciatku, v tom prvom zazname, co som Vam poslal, je jasne napisane, ze je vdovec. V com vidite podivnost?

[Martin Fillo]

Podivnost vidím v tom, že si hned rok po smrti našel novou ženu, že se tak rychle oklepal. Ale co, v té době...
akorát mi nesedí v rodným listě Juraje matka. Jestli Zanka znamená Johanna. János je Ján, to sedí, to jsem si přeložil v google translate.