ahojte,
môžete mi pomôcť s prečítaním dátumu na tomto zázname:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Je to rk matrika, Marianka, okres Malacky, strana 95/242, keby link nefungoval.
Ak som dobre všetko našiel, tak toto by mal byť môj prapra...dedo František Muškát, syn Václava a Magdalény.
V matrike sú krsty zapísané podľa mien, čiže najprv všetci na A, potom na B etc. Pri F sú iní Františkovia a Františky na stranách 86-94/242 a za tým je táto strana. Rok by mohol byť 168x, ale neviem.
Ďakujem
Prečítanie dátumu
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
jurajpolak
- Veterán
- Príspevky: 419
- Dátum registrácie: 20 Júl 2016, 12:24
- Predkovia z oblasti: Marianka, Stupava, Mást, Borinka a ďalšie obce Záhoria, Záhorská Bystrica
- Bydlisko: Marianka
-
andrej58
- Veterán
- Príspevky: 477
- Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
- Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget
podľa môjho laického názoru by sa mohlo jednať o 16.11. 1661 (alebo 1663), viem že matrika je označená že je od r.1680 ale nachádzajú sa tam záznamy aj z r. 1672... ďalší argument 
je že začína slovami Natis est... od r. 1672 je prvé slovo baptisatus... inde som začiatok natis est nenašiel. ...
ale nevylučujem možnosť že sa mýlim
je že začína slovami Natis est... od r. 1672 je prvé slovo baptisatus... inde som začiatok natis est nenašiel. ... ale nevylučujem možnosť že sa mýlim
-
jurajpolak
- Veterán
- Príspevky: 419
- Dátum registrácie: 20 Júl 2016, 12:24
- Predkovia z oblasti: Marianka, Stupava, Mást, Borinka a ďalšie obce Záhoria, Záhorská Bystrica
- Bydlisko: Marianka
Fiha, ja som nasiel Frantiska, co mal svadbu v 1717 a deti este v 1733. Toto potom mozno je este jeho otec. Alebo mu to tak dlho fungovalo
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3555
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
Vami uvedený záznam je datovaný: "Anno 1696 1 8br[is]", teda ide o prvý október roku 1696. Narodené dieťa, František, malo za rodičov Václava Muškáta a Magdalénu, jej rodné priezvisko sa nespomína. Krstnými rodičmi boli Jozef Leigner so svojou manželkou Alžbetou. Malo by teda ísť o tú osobu, čo sa sobášila r. 1717.
Vami uvedený záznam je datovaný: "Anno 1696 1 8br[is]", teda ide o prvý október roku 1696. Narodené dieťa, František, malo za rodičov Václava Muškáta a Magdalénu, jej rodné priezvisko sa nespomína. Krstnými rodičmi boli Jozef Leigner so svojou manželkou Alžbetou. Malo by teda ísť o tú osobu, čo sa sobášila r. 1717.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
jurajpolak
- Veterán
- Príspevky: 419
- Dátum registrácie: 20 Júl 2016, 12:24
- Predkovia z oblasti: Marianka, Stupava, Mást, Borinka a ďalšie obce Záhoria, Záhorská Bystrica
- Bydlisko: Marianka
Ďakujem pekne, to mi sedí aj podľa údajov, ktoré som našiel k rodičom, vyrátal som si približné dátumy narodenia podľa údajov zo zápisu o ich úmrtí.