Omyl matrikára, alebo manželská dvojica rovnakého mena?

[Karla]

Chcela by som sa spoludiskutujúcich na fóre opýtať, ako by si vysvetľovali takúto situáciu - mám nájdené záznamy o krste siedmich detí Štefana Jooba-Fancsalyho a Anny Vejmenobozi. Záznamy sú z matriky Liptovskej Sielnice rokov 1790 až 1812. Aj pri poslednom dieťati (Paulus Jonas, 1812) je vyslovene uvedené, že rodičia sú týchto dvoch mien. Teraz som však objavila záznam o úmrtí Štefana Jooba-Fanscalyho v roku 1799, ktorý by mal mať v čase smrti 82 rokov a ak som dobre preložila ten zápis, malo by ísť o manžela Anny Vejmenobozi. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=762414 Neviem ako sa s tým vysporiadať. Aj Štefanov otec by sa mal volať Štefan a mať za manželku Annu, ale podľa mojich informácií by sa mala volať Matušková. Mohlo ísť o omyl matrikára?

[jankami]

A sobášny záznam manželov ste nenašli? Ja som sa už tiež stretla s manželskou dvojicou rovnakého mena. V mojom prípade sa ukázalo, že otec so synom - obaja sa volali Ján Vávrik si zobrali vdovu a jej dcéru - meno oboch bolo Anna Kováč.

[mano]

Priezvisko Vejmenoboze a Matuska/Mattuska vysvetluje prilozeny link na zapis z 16.decembra https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443 . Na prvy pohlad to nesuvisi s Vasim pripadom,ale mozno pomoze ....

[Karla]

Priezvisko Vejmenoboze a Matuska/Mattuska vysvetluje prilozeny link na zapis z 16.decembra https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443 . Na prvy pohlad to nesuvisi s Vasim pripadom,ale mozno pomoze ....

Tak už som z toho originál jeleň.

[duros]

Priezvisko Vejmenoboze a Matuska/Mattuska vysvetluje prilozeny link na zapis z 16.decembra https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443 . Na prvy pohlad to nesuvisi s Vasim pripadom,ale mozno pomoze ....

Tak už som z toho originál jeleň.

Neviem prečo...kolega Vám tým chcel naznačiť, že ak starý Štefan mal manželku Matuškovu, ale pri úmrtí ma napisanu Vejmenoboži, že môže ísť o tu istú osobu, lebo to bol pravdepodobne jej alias, tak, ako je aj na priloženom linku.

[Karla]

Priezvisko Vejmenoboze a Matuska/Mattuska vysvetluje prilozeny link na zapis z 16.decembra https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443 . Na prvy pohlad to nesuvisi s Vasim pripadom,ale mozno pomoze ....

Tak už som z toho originál jeleň.

Neviem prečo...kolega Vám tým chcel naznačiť, že ak starý Štefan mal manželku Matuškovu, ale pri úmrtí ma napisanu Vejmenoboži, že môže ísť o tu istú osobu, lebo to bol pravdepodobne jej alias, tak, ako je aj na priloženom linku.

Každopádne som pôvodne nepredpokladala, že by títo Štefanovia mohli mať manželky rovnakého mena. Inak dodatočne som zistila, že v zázname o svadbe jedného zo synov mladšieho Štefana sa ako meno matky spomína "Matuška Vejmenobožie" - čiže mali skutočne rovnaké meno. Ostáva už asi len zistiť, v akom vzájomnom vzťahu boli tie dve ženy.