VYŘEŠENO: Tomáš Országh oo Anna ???, farnost Vysočany 1771, latina

[Ladislav Bátora]

Dobrý večer přeji všem z Holešovic!
Zatím je mi u téhle svatby jasné jen tolik, že si praprapraprapraděda Tomáš Országh coby mládenec z Nedašoviec vzal v listopadu 1771 za ženu nějakou pannu Annu ze sousedních Pravotic. A bylo na čase, protože už v březnu roku následujícího se jim narodilo první dítě, dcera Julianna. Která si později vzala za muže mého prapraprapradědečka Františka Báthoru z Dolních Naštic...

Ale její příjmení nejsem vůbec s to rozluštit, dokonce váhám i u iniciály, zda je to opravdu O. Navíc si myslím, že to -eje na konci je jen nějaká maďarská přivlastňovací (ale mně teda neznámá) záložka, protože ji tam vidím u více příjmení, dokonce i u některých ženichů: Například je tam místo očekávaného Gajdoš Gajdošeje.

Takže zatím to mám takhle:

Dne 11. (listopadu 1771) oddán byl mládenec Tomáš Orszagh z Nedašoviec s pannou Annou ......?...... z Pravotic, v přítomnosti svědků Mikuláše Országha a JIřího Galba.
Tudíž mi už chybí jen to prapraprapraprababiččino příjmení. Což je ovšem to nejhorší, co se mohlo stát... Prosím o pomoc a děkuju předem.
Ladislav Bátora

Je to vlevo uprostřed, toho 11. listopadu:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

[patricius95]

Dobrý deň,
priezvisko nevesty bolo uvedené v tvare Oberteje. Prípona -eje je v tomto prípade regionálnym špecifikom, v minulosti sa v týchto končinách používala v zmysle "Obertov (syn)" alebo "Obertova (dcéra)". Pri ďalšom pátraní je potrebné preskúmať priezvisko Obert i Oberteje a majte na pamäti, že obe priezviská sa môžu ľubovoľne striedať, a teda nie je vylúčené, že napr. otec nevesty mohol byť v matrike zapísaný napr. ako Obert a jeho otec mohol byť na inom mieste v matrike zapísaný opäť ako Oberteje. Osobne si myslím, že dotyčná bola dcérou Adama Obertu a jeho manželky Anny a pokrstená bola 14.6.1754: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Je však na Vás, aby ste si matriku prešli a túto domnienku potvrdili alebo vyvrátili.

[Ladislav Bátora]

Patriku, děkuju moc, je to pro mě úplná novinka!!! Ale aspoň je vidět, že jsem vytušil z těch případů na asi deseti stránkách správně, že je to arbitrání záležitost, ta „přípona“ -eje. Budu si na to odteď dávat v tom našem kraji pozor. S žádným Báthorejem jsem se ovšem zatím nesetkal. A taky díky moc za ten tip na nevěstina otce.

Pořád jsem tu hlavní otcovu hornouherskou linii odsouval, jinde už jsem kolikrát i daleko před Bílou horou. (Ale naopak u mé matky je to částečně ještě větší katastrofa než u Bátorů, a v tom případě nikoli mou leností: pochází čtvrtinově z kumánských vesniček pod Budapeští a do těch se nejde zadarmo dostat.)

Nějak mi nesedí ten familysearch, ale už přišel čas pustit se i do nejvlastnějších Bátorů. Aspoň že v případě Slovenska se lze dostat PŘÍMO do matrik. V Čechách je nás jen pár rodin, a beztak všichni pocházíme z toho jednoho páru Báthora/Gyuriková z Alsó Nasticz, aniž jsme to dřív tušili, ale v tom kraji kolem B. n. B. jsou dodnes Bátorů hromady a hromady. A vždycky byly, což není zrovna ideální při bádání po předcích.

Pro zajímavost přikládám, jak jsme se dostali do Čech: na samém začátku redislokací pluku Vasa (včetně nebohého četaře Imreho Báthory) do Josefova v roce 1855 a pak jeho sňatkem s tou sl. Jiráskovou v roce 1862 už nafurt. A jejich první syn, takto můj praděda Karel Bátora, ten už uměl nadávat česky. Dokonce našemu císaři pánu... Je to z nějakých pamětí města Josefova.

[VeronikaBB]

http://csaladfa.palmai.eu/felvidekiak/

skúste sem dať názvy obcí a malo by Vám to nájsť kam patrili