Dobrý deň, mám takúto vec ...
V rodokmeni mám Annu Majerovu. 13. novembra 1862 si vzala Jána Bobora.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Neskor ovdovela a vzala si jeho bratranca tiež vdovca Ondreja Bobora.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Ovdovela v roku 1884.
Keď som však pozerala záznam o jej narodení ... tak nie je tam meno Anna ale Mária. (4 riadok-74)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Ono všetko sedí Anna alebo Mária to neni až taký problém. Keď som však pozerala záznam o úmrtí tak som našla, že je vdova po Palovi Mikušovi. (posledný riadok - 48)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Tohto Pala Mikuša si však mala vziať v roku 1861 https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
(druha strana por. číslo 3)
Pal Mikus zomrel 12.2.1887 https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Anna/Mária Majer boli dve osoby a pri oboch farár uvádzal ten istý dátum narodenia. Mohlo sa stať, že táto moja Anna Majer nebola zapísaná v matrike keď sa narodila a kňaz zapísal dátum čo sa mu hodil?
ďakujem za vaše rady a postrehy
Anna/Mária Majerová
Forum rules
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
VeronikaBB
- Veľmi aktívny člen
- Posts: 253
- Joined: 01 Jun 2016, 20:50
- Predkovia z oblasti: Kujan, Bobor, Potančok, Pajtáš, Durečka, Salva, Banskobystrický okres, Veľká Lúka, Hájniky, Povrazník, Rumunsko, Skalité, Višňové, Poľsko
- Location: Topoľčany
-
dangol
- Veterán
- Posts: 435
- Joined: 27 Mar 2016, 17:25
- Predkovia z oblasti: Golembiovský: Slovensko, Poľsko, Ukrajina, Rakúsko, Maďarsko, Kónya/Kóńa, Jánošík: Branč, Krajčovič, Gyűrűsi: Komjatice, Nesvady
- Location: Nitra
Je to riadne zamotaný prípad. Ja som sa pozastavila nad tým, že:
pri sobáši s Palom Mikušom /rok 1861/ je zapísaná ako poctivá p. Mária Mejer a
pri sobáši s Janom Bobrom /1862/ je zapísaná ako nepoctivá Anna Majer. Že by bol Palo Mikuš odišiel za prácou do cudziny a ona by sa vydala za iného??, teda za Jana, ale vtedy to asi nebolo možné.
Pri dvoch sobášoch má zapísaných rovnakých rodičov /1861 a 1862/. Mala by to byť tá istá osoba. Pri treťom sobáši s Ondrejom Bobrom /1865/ nemá rodičov, je tam však napísané, že je vdova po Janovi Bobrovi. Skúste skontrolovať úmrtné zápisy Jana Bobra a Ondreja Bobra, či tam nenájdete niečo "objasňujúce". Budem veľmi zvedavá ako sa to vyvrbí.
pri sobáši s Palom Mikušom /rok 1861/ je zapísaná ako poctivá p. Mária Mejer a
pri sobáši s Janom Bobrom /1862/ je zapísaná ako nepoctivá Anna Majer. Že by bol Palo Mikuš odišiel za prácou do cudziny a ona by sa vydala za iného??, teda za Jana, ale vtedy to asi nebolo možné.
Pri dvoch sobášoch má zapísaných rovnakých rodičov /1861 a 1862/. Mala by to byť tá istá osoba. Pri treťom sobáši s Ondrejom Bobrom /1865/ nemá rodičov, je tam však napísané, že je vdova po Janovi Bobrovi. Skúste skontrolovať úmrtné zápisy Jana Bobra a Ondreja Bobra, či tam nenájdete niečo "objasňujúce". Budem veľmi zvedavá ako sa to vyvrbí.
-
VeronikaBB
- Veľmi aktívny člen
- Posts: 253
- Joined: 01 Jun 2016, 20:50
- Predkovia z oblasti: Kujan, Bobor, Potančok, Pajtáš, Durečka, Salva, Banskobystrický okres, Veľká Lúka, Hájniky, Povrazník, Rumunsko, Skalité, Višňové, Poľsko
- Location: Topoľčany
No tak som nato prišla. Mária nar. 1833 bola vydatá za Pala Mikusa a zomrela v Szampore. Anna teda ta moja spravna sa nar. 1839 a je jej mladsia sestra. Pri prvom hladani som ju prehliadla ako asi mozno aj knaz co tam vtedy boldangol wrote:Je to riadne zamotaný prípad. Ja som sa pozastavila nad tým, že:
pri sobáši s Palom Mikušom /rok 1861/ je zapísaná ako poctivá p. Mária Mejer a
pri sobáši s Janom Bobrom /1862/ je zapísaná ako nepoctivá Anna Majer. Že by bol Palo Mikuš odišiel za prácou do cudziny a ona by sa vydala za iného??, teda za Jana, ale vtedy to asi nebolo možné.
Pri dvoch sobášoch má zapísaných rovnakých rodičov /1861 a 1862/. Mala by to byť tá istá osoba. Pri treťom sobáši s Ondrejom Bobrom /1865/ nemá rodičov, je tam však napísané, že je vdova po Janovi Bobrovi. Skúste skontrolovať úmrtné zápisy Jana Bobra a Ondreja Bobra, či tam nenájdete niečo "objasňujúce". Budem veľmi zvedavá ako sa to vyvrbí.
Bola vydata za Jana Bobora a ked ovdovela vzala si jeho bratranca Ondreja. Pri oboch sobasoch je uvedeny datum narodenia jej starsej sestry a tak bola napriklad od Ondreja mladsia o 4 roky ale v skutocnosti bola o 10 rokov. Zomrela vo Velkej Luke ale neviem este kedy to sa ,,vyskouma" este 