Hladanie listiny na hungaricane

[Vlado]

Dobrý deň,
prosím vás, vie mi niekto povedať, kde by som našiel túto listinu na hungaricane? a ci vobec tam je..

Vlado


http://www.szabarchiv.hu/drupal/node/65228

[homer]

Na Hungaricana ta listina asi nie je, ale po spusteni tohoto linku
http://www.szabarchiv.hu/drupal/image/tid/342
sa zobrazi zoznam dokumentov a po kliknuti na jeden z nich sa zobrazi detailne, pricom sa vsetky obrazky cyklicky opakuju. Ten, ktory vas zaujima, je v dvoch verziach. Da sa z toho urobit celkom dobre citatelny screenshot.
Pokial vas zaujimaju Slovaci z Nyiregyhazy, tu je podrobny zoznam vsetkych pristahovalcov a ich potomkov:
https://library.hungaricana.hu/hu/view/ ... 0&layout=s
A tu je zoznam testamentov, medzi nimi aj Janos Petrikovics:
https://library.hungaricana.hu/hu/view/ ... 0&layout=s

[Vlado]

Na Hungaricana ta listina asi nie je, ale po spusteni tohoto linku
http://www.szabarchiv.hu/drupal/image/tid/342
sa zobrazi zoznam dokumentov a po kliknuti na jeden z nich sa zobrazi detailne, pricom sa vsetky obrazky cyklicky opakuju. Ten, ktory vas zaujima, je v dvoch verziach. Da sa z toho urobit celkom dobre citatelny screenshot.
Pokial vas zaujimaju Slovaci z Nyiregyhazy, tu je podrobny zoznam vsetkych pristahovalcov a ich potomkov:
https://library.hungaricana.hu/hu/view/ ... 0&layout=s
A tu je zoznam testamentov, medzi nimi aj Janos Petrikovics:
https://library.hungaricana.hu/hu/view/ ... 0&layout=s

Dakujem pekne homer, za linky na testamenty a menny zoznam pristahovalcov.
Ano, zaujimam sa o Slovakov prestahovanych do Nyiredhazy a blizkeho okolia.
Co sa tyka tej listiny, myslel som, ze na hungaricane bude nejaky prepis do madarciny.
Ja hladam, resp. potrebujem prepis do madarciny a najlepsie s prekladom do slovenciny.

Vlado.