dobry den, chcel by som poziadat o konzultaciu k zaznamu uvedeneho v druhom riadku u rodicov, kde su uvedene dve slova nad sebou, pricom sa domnievam, ze matka dietata pochadza z rodiny Josepha Horn, ide o 1.august - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443. dakujem za ochotu a cas.
s uctou ivan
1816 Michael Tittl - VYRIESENE
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Dobry den ,
Maria je dcerou otca Horna ,ktory ma zapisane dve krstne mena - povodne Jozef a neskor dopisane Frantisek,pricom ani jedno nie je preskrtnute .... Farar mal asi dovod preco meno Frantisek dopisal,takze sa priklanam skor k Frantiskovi
Skuste najst sobas Jana a Marie, tam by to mohlo byt uvedene jednoznacnejsie
Maria je dcerou otca Horna ,ktory ma zapisane dve krstne mena - povodne Jozef a neskor dopisane Frantisek,pricom ani jedno nie je preskrtnute .... Farar mal asi dovod preco meno Frantisek dopisal,takze sa priklanam skor k Frantiskovi
Skuste najst sobas Jana a Marie, tam by to mohlo byt uvedene jednoznacnejsie
Velmi pekne dakujem za nazor. Rozlusknutie vetiev Tittlovych som si na chvilu odlozil, nakolko som sa v nej uz zamotal a luskal som zatial jednoduchsie, priamociarejsie casti. Ale akonahle sa dopracujem k vysledku, rad sa on podelim aj tu. S pozdravom ivan
Zdravim, rad sa podelim so zisteniami. V roku 1771 si Jan vzal za manzelku Barbaru a spolu mali medzi inymi detmi aj starsieho Jana a mladsieho Henricusa. Henricus si vzal v roku 1807 Mariu Horny, dceru Frantiska. V roku 1815 sa im narodil Michael, ktory ale zil len mesiac. O rok neskor 1816 sa jej narodil druhy syn, ktoremu dali meno Michal. Dalsie deti Marie maju vsak otca Henrica. Dnes je uz len v rovine spekulacii, preco je ako otec uvedeny Jan a mam taky pocit, ci nebol pokus farara o doplnenie/opravu mena otca Henrica ? Rod Tittl ale bol v tomto momente zachovany .
S pozdravom Ivan
p.s. doplnenie k vyssiemu, akurat sa mi podarilo najst, ze Jan mal za manzelku tiez Mariu, ale z rod. Egl.
. S pozdravom Ivan
p.s. doplnenie k vyssiemu, akurat sa mi podarilo najst, ze Jan mal za manzelku tiez Mariu, ale z rod. Egl.