Dobrý deň,
poprosil by som o radu Anna Kvasnicová mala rodičov Jána Kvasnicu a Máriu Bulkovú:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Sobáš rodičov:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
S Máriou Bulkovou nemám problém narodili sa v rozmedzí pár rokov v Drietome dve a jedna zomrela. Horšie je to s Jánom Kvasnicom, tiež sa narodili dvaja v rokoch 1814 a 1820. Pri Sobáši má uvedený vek 21 rokov čo vychádza na 1817. čo je presne v strede. Úmrtie nesprávneho Jána Kvasnicu som nenašiel, ani deti nemal. Hľadaný Ján Kvasnica zomrel v roku 1882 vo veku 68 rokov, čo presne sedí na rok 1814. (žeby farár pozrel narodenie? alebo náhoda?).
Úmrtie sprácneho Jána Kvasnicu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Na výber mám z dvoch Jánov Kvasnicov:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1J4-8JS
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1X4-LBK
Ten v druhom linku narodený v roku 1814 má nejakú poznámku nad bydliskom. Možno nejaká časť Drietomy. Neviem sa ďalej posunúť. Až som niečo neprehliadol tak neviem či sa dá ďalej posunúť. Dá sa nájsť niečo v katastri? Viem, že archív je v Bratislave na Chlumeckého. Len či má význam uvažovať nad niečim takým. Lebo dom by sa teoreticky dal nájsť. Ján Kvasnica zomrel v dome č.5 a jeho manželka Mária Bulková v dome č.14 len o 14 rokov neskôr v roku 1894. to by mal byť ten istý dom.
Ďakujem za každú radu.
Marek
Výber správneho Jána Kvasnicu
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
-
Anna Theresia
- Aktívny člen
- Príspevky: 144
- Dátum registrácie: 10 Jún 2018, 16:50
- Predkovia z oblasti: Slovensko: býv. Prešporská a Nitrianska stolica, Srbsko: Vojvodina-Báčka (pôvodne Hont a Gemer), Chorvátsko
Dobrý deň.
Prezrela som si všetky záznamy, ktoré ste ponúkli k dispozícii.
Rada by som Vám dala do pozornosti, že jeden zo svedkov na svadbe Jána Kvasznicu a Márie Bulkovej má priezvisko Zamjesal ( ako druhý v poradí - možno z rodiny nevesty ? ). Toto priezvisko, hoci s iným krstným menom sa nachádza aj v zápise krstu Jána, nar. v roku 1814 - v úlohe krstného rodiča. Možno by bolo vhodné skúsiť zamerať ďalšie pátranie týmto smerom...
Mladší Ján má totiž krstných rodičov úplne iného mena.
Poznámka pri bydlisku Jánových rodičov v matrike pokrstených z r. 1814 znie - Ex Silvis Drietomie... - teda " z lesov " patriacich Drietome - možno sa jednalo o časť Drietomy s týmto názvom, príp. mohli bývať v čase Jánovho narodenia na nejakej samote v blízkosti, alebo v horárni ? možností je pravdepodobne viac.
Prezrela som si všetky záznamy, ktoré ste ponúkli k dispozícii.
Rada by som Vám dala do pozornosti, že jeden zo svedkov na svadbe Jána Kvasznicu a Márie Bulkovej má priezvisko Zamjesal ( ako druhý v poradí - možno z rodiny nevesty ? ). Toto priezvisko, hoci s iným krstným menom sa nachádza aj v zápise krstu Jána, nar. v roku 1814 - v úlohe krstného rodiča. Možno by bolo vhodné skúsiť zamerať ďalšie pátranie týmto smerom...
Mladší Ján má totiž krstných rodičov úplne iného mena.
Poznámka pri bydlisku Jánových rodičov v matrike pokrstených z r. 1814 znie - Ex Silvis Drietomie... - teda " z lesov " patriacich Drietome - možno sa jednalo o časť Drietomy s týmto názvom, príp. mohli bývať v čase Jánovho narodenia na nejakej samote v blízkosti, alebo v horárni ? možností je pravdepodobne viac.
-
marek1689
- Iniciatívny člen
- Príspevky: 199
- Dátum registrácie: 06 Feb 2017, 07:35
- Predkovia z oblasti: Hronské Kosihy, Hronské Kľačany, Starý Tekov, Čajkov, Rybník, Neded, Vlčany, Andovce, Selice, Mostová
To som si ani nevšimol. Ďakujem.
Teraz som našiel toto:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Týka sa to Kvasnicových Ján a Anna. Poprosil by som o preklad. Ďakujem.
Teraz som našiel toto:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Týka sa to Kvasnicových Ján a Anna. Poprosil by som o preklad. Ďakujem.
-
Anna Theresia
- Aktívny člen
- Príspevky: 144
- Dátum registrácie: 10 Jún 2018, 16:50
- Predkovia z oblasti: Slovensko: býv. Prešporská a Nitrianska stolica, Srbsko: Vojvodina-Báčka (pôvodne Hont a Gemer), Chorvátsko
Dobrý deň.
Ak som správne vyrozumela, spomínaná poznámka ( ktorá pochádza zo 17. augusta r. 1864 ) ; resp. jej prvá časť, sa týka dodatočného zapísania úmrtia Anny Kvasnicovej do matriky pochovaných na stranu č. 53. Svedkami tejto udalosti boli Ignác Vojacsek, učiteľ miestnej školy v Drietome, Juraj Szirotný, roľník, Adam Szirotný - strážca ( ? ) a Ján Kvasznicza - roľník a richtár.
Druhý odstavec:
Roku 1849 okolo 10. augusta zomrela Anna Kvasznicza, legitímna manželka Štefana Szirotného na choleru vo veku približne 24 rokov. V chorobe bola zaopatrená sviatosťami a pochovaná na drietomskom cintoríne.
Podpísaný Joannes Dnalszky ... ( ? )
a Andreas Zemanik, kochanovský farár.
Keď si nalistujete spätne stranu 53, skutočne nájdete dodatočne dopísané iným písmom na pravej strane s dátumom 10. augusta 1849 úmrtie Anny.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Z tejto poznámky nie je jasné, či a aké príbuzenstvo spájalo Annu rod. Kvasnicovú a Jána Kvasnicu, t. č. richtára obce.
Ak som správne vyrozumela, spomínaná poznámka ( ktorá pochádza zo 17. augusta r. 1864 ) ; resp. jej prvá časť, sa týka dodatočného zapísania úmrtia Anny Kvasnicovej do matriky pochovaných na stranu č. 53. Svedkami tejto udalosti boli Ignác Vojacsek, učiteľ miestnej školy v Drietome, Juraj Szirotný, roľník, Adam Szirotný - strážca ( ? ) a Ján Kvasznicza - roľník a richtár.
Druhý odstavec:
Roku 1849 okolo 10. augusta zomrela Anna Kvasznicza, legitímna manželka Štefana Szirotného na choleru vo veku približne 24 rokov. V chorobe bola zaopatrená sviatosťami a pochovaná na drietomskom cintoríne.
Podpísaný Joannes Dnalszky ... ( ? )
a Andreas Zemanik, kochanovský farár.
Keď si nalistujete spätne stranu 53, skutočne nájdete dodatočne dopísané iným písmom na pravej strane s dátumom 10. augusta 1849 úmrtie Anny.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Z tejto poznámky nie je jasné, či a aké príbuzenstvo spájalo Annu rod. Kvasnicovú a Jána Kvasnicu, t. č. richtára obce.
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3565
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Preložili ste to úplne správne. Doplním teda len toľko, že Adam Sirotný bol sluha (famulus).
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský