Dobrý deň
chcel by som sa poradiť. Pomerne dlho som hľadal narodenie svojho pra pra Emerici Kalina. Až po rôznych kombinácia pre vyhľadávanie na FS som natrafil na tento zápis. Hoci je tu uvedený Emericus Brezovszky, som si istý, že je to môj Emericus Kalina. Myslíte, že je to iba chybný zápis v matrike? Alebo mám za tým hľadať niečo iné?
tretí zápis od vrchu, v ľavo
https://www.familysearch.org/photos/artifacts/99120831
narodenie sestry Marie tiez v Kostolanoch (f.u. Kamenec pod Vtacnikom)
https://www.familysearch.org/photos/artifacts/99121149
sobas Emericus Kalina v Skačanoch, kde je napísané, že orig. Kamenec
https://www.familysearch.org/photos/artifacts/95777522
Inač pri úmrtí mal Emericus uvedený alias KAPUSZNIK
https://www.familysearch.org/photos/artifacts/99120617
Ďakujem
narodenie 1842, Zemianske Kostolany, latincina
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
Rhostacny
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 244
- Dátum registrácie: 14 Jún 2019, 20:54
- Predkovia z oblasti: Horná Ves, Radobica, Veľké Pole, Bystričany, Nitrianske Sučany, Veľké Uherce, Partizánske, Veľké Hoste, Dubodiel, Ostratice, Veľká Hradná, Bošianska Neporadza, Šarovce, Jablunkov na Morave
- Bydlisko: Bratislava
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 5318
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Pri narodení Imricha je pri rodičoch uvedená prezývka Kalina. Zároveň je otec uvedený ako sluha. To nekorešponduje so šľachtickým pôvodom, o ktorom sme tu dlho debatovali.
-
Rhostacny
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 244
- Dátum registrácie: 14 Jún 2019, 20:54
- Predkovia z oblasti: Horná Ves, Radobica, Veľké Pole, Bystričany, Nitrianske Sučany, Veľké Uherce, Partizánske, Veľké Hoste, Dubodiel, Ostratice, Veľká Hradná, Bošianska Neporadza, Šarovce, Jablunkov na Morave
- Bydlisko: Bratislava
To nie, preto preverujem informácie od Szluhu, ktoré nesedia s údajmi narodení z matrík, hlavne všetkých Valentínov v roku cca 1735 (+-). To dúfam sa dozviem v Bytčiduros napísal: 22 Jún 2020, 13:10 Pri narodení Imricha je pri rodičoch uvedená prezývka Kalina. Zároveň je otec uvedený ako sluha. To nekorešponduje so šľachtickým pôvodom, o ktorom sme tu dlho debatovali.
Ale rozdiel medzi Valentínom a Imrichom je 100 rokov.
-
Rhostacny
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 244
- Dátum registrácie: 14 Jún 2019, 20:54
- Predkovia z oblasti: Horná Ves, Radobica, Veľké Pole, Bystričany, Nitrianske Sučany, Veľké Uherce, Partizánske, Veľké Hoste, Dubodiel, Ostratice, Veľká Hradná, Bošianska Neporadza, Šarovce, Jablunkov na Morave
- Bydlisko: Bratislava
A myslíte, že s priezviskom Brezovský mal čo spoločné? Podľa toho zápisu?duros napísal: 22 Jún 2020, 13:10 Pri narodení Imricha je pri rodičoch uvedená prezývka Kalina. Zároveň je otec uvedený ako sluha. To nekorešponduje so šľachtickým pôvodom, o ktorom sme tu dlho debatovali.
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 5318
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Ten rozdiel nič neznamená. Šľachtický status sa nestratil ani vtedy, ak zeman zostal chudobný ako kostolná myš.Rhostacny napísal: 22 Jún 2020, 13:24 To nie, preto preverujem informácie od Szluhu, ktoré nesedia s údajmi narodení z matrík, hlavne všetkých Valentínov v roku cca 1735 (+-). To dúfam sa dozviem v Bytči
Ale rozdiel medzi Valentínom a Imrichom je 100 rokov.
No to z jedného zápisu ťažko posudzovať. To by boli iba špekulácie, navyše s mnohými variantami, takže radšej nimi nebudem zavádzať.Rhostacny napísal: 22 Jún 2020, 13:24 A myslíte, že s priezviskom Brezovský mal čo spoločné? Podľa toho zápisu?
-
Rhostacny
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 244
- Dátum registrácie: 14 Jún 2019, 20:54
- Predkovia z oblasti: Horná Ves, Radobica, Veľké Pole, Bystričany, Nitrianske Sučany, Veľké Uherce, Partizánske, Veľké Hoste, Dubodiel, Ostratice, Veľká Hradná, Bošianska Neporadza, Šarovce, Jablunkov na Morave
- Bydlisko: Bratislava
RE:Ten rozdiel nič neznamená. Šľachtický status sa nestratil ani vtedy, ak zeman zostal chudobný ako kostolná myš.
Tak ja zatial ziadneho Nobilis Kalinu ani v rodokmeni nemam. Nemam to nicim podlozene. Kalinovcov som zacal pozerat vsetkych v Sucanoch, narodenia, umrtia, sobase. Kvoli Szluhovi, lebo mi nesedeli udaje. Nejak ma to zaujalo
Tak ja zatial ziadneho Nobilis Kalinu ani v rodokmeni nemam. Nemam to nicim podlozene. Kalinovcov som zacal pozerat vsetkych v Sucanoch, narodenia, umrtia, sobase. Kvoli Szluhovi, lebo mi nesedeli udaje. Nejak ma to zaujalo