Vyriešené - Výklad poznámky pri sobáši

[M.K.]

V sobášnej matrike z Drietomy je zápis zo dňa 16.8.1859 o sobáši Josephus Kolinek Opilio a Anna Krupa plebea.
Pri zápise je aj poznámka.
Vedel by niekto poradiť pri výklade významu tejto poznámky?
Je to niečo ako "Poste Copulationem ad Parochiam Moravankiensem habitatum ??"
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

[patricius95]

Dobrý deň,
celkom dobre ste to prečítali: „Post Copulationem ad Parochiam Moravankensem habitatum dissesserunt.“ Po sobáši sa presťahovali do farnosti (?) Moravany nad Váhom. Tou obcou si nie som úplne istý.

[M.K.]

Ďakujem za výklad, je možné, že to budú Moravany.