Ferencs Friml Zamarovce

[dpolasek@volny.cz]

Dobrý den.
Zjistil jsem při genealogickém pátrání, že by nepřiznaný otec mého dědy mohl být jeden z bratrů Frimlů ze Zamarovců.
Potřeboval bych zjistit, kde se dá sehnat na Slovensku informace o jejich pobytu za první republiky, co se s nimi dělo a případně o tom, kde jsou jejich rodiny nyní.

Trenčín Zamarovce 1908 – Súrodenci Frimlovci (Ferencs a Jenö Friml) získali oprávnenie na výrobu tehál – Friml Testvérek Alagcsövezési, Cserépfedö-és Téglagyára Vágzamárd (Trenčén melllett)

S pozdravem Ing. Dušan Polášek
tel. +420 604 271 632
Mokřadní 51/3, 73542 Těrlicko
dpolasek@volny.cz, ingdusanpolasek@gmail.com

[baron]

Dobrý den.
Zjistil jsem při genealogickém pátrání, že by nepřiznaný otec mého dědy mohl být jeden z bratrů Frimlů ze Zamarovců.
Potřeboval bych zjistit, kde se dá sehnat na Slovensku informace o jejich pobytu za první republiky, co se s nimi dělo a případně o tom, kde jsou jejich rodiny nyní.

Trenčín Zamarovce 1908 – Súrodenci Frimlovci (Ferencs a Jenö Friml) získali oprávnenie na výrobu tehál – Friml Testvérek Alagcsövezési, Cserépfedö-és Téglagyára Vágzamárd (Trenčén melllett)

S pozdravem Ing. Dušan Polášek
tel. +420 604 271 632
Mokřadní 51/3, 73542 Těrlicko
dpolasek@volny.cz, ingdusanpolasek@gmail.com

Dobrý deň,
skúste pozreť tento link:

https://www.slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko1fy2q

baron

[mano]

Dobrý deň,
skúste pozreť tento link:
https://www.slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko1fy2q
baron

Doplnim kolegu,ze madarske krstne meno Jeno = Eugen ,takze s urcitostou sa jedna o jedneho z bratov

[Tommy]

Dokonca voľáky Eugen má osobný fond v archíve v Trenčine.
Eugen Friml - osobný fond, 1891-1949, 0,1 bm

[korusun]

Ferenc zomrel v roku 1914 v Trenčíne, toto je jeho nekrológ
https://dspace.oszk.hu/bitstream/handle ... mormon.jpg

Jeho manželka sa volala Mária Achtnerová, jeho deti sa volali Ernő, Géza a Emil. Jeho brat sa volal Jenő Friml, Jenőho manželka sa volala Aranka Fedorová. Ferenc zomrel 10. decembra 1914 vo veku 45 rokov a bol pochovaný na rímskokatolíckom cintoríne v Trenčíne.

Toto je nekrológ ich otca Flórisa Frimla z roku 1908, zomrel 3. marca 1908 vo veku 83 rokov, a ako vnúčatá sú v ňom uvedené len Ferencove deti (Ernő, Géza a Emil, tie isté deti, ktoré boli uvedené vo Ferencovom nekrológu v roku 1914)
https://dspace.oszk.hu/bitstream/handle ... mormon.jpg

[milestone]

.... Zjistil jsem při genealogickém pátrání, že by nepřiznaný otec mého dědy mohl být jeden z bratrů Frimlů ze Zamarovců.
... Trenčín Zamarovce 1908 – Súrodenci Frimlovci (Ferencs a Jenö Friml) získali oprávnenie na výrobu tehál ...

Dobrý deň,
len sa pýtam - nechápem, ako to máte zistené, keď jednoznačne neviete ani krstné meno otca? Máte k tomu nejaké dokumenty? Mali by ste uviesť aspoň rok narodenia Vášho dedka.

https://www.slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko1fy2q

Pozrime sa bližšie na sčítací hárok, ktorý Vám pripojil kolega baron:

1. Friml Eugen (Jenö), nar. 29.9. 1872 v Trenčianskych Tepliciach, rímskokatolík.

Eugen Friml sa ale v skutočnosti podľa záznamu v cirkevnej matrike narodil 29. 9. 1872 ako Eugen Karol Schneiberg v Trenčianskych Tepliciach (Teplicz), č. d. 21, rodičia Anton Schneiberg a Mária Holenkovičová. Následne ma obsah tej dlhej poznámky pod jeho krstným menom prekvapil. Na scéne máme Flórisa Frimmela a schválenie adopčnej zmluvy.
Nechcem sa "montovať" do doslovného prekladu poznámky, aby som zle nepreložila jej podstatu.

Záznam č. 80 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1506349 , na konci je poznámka, že uzatvoril manželstvo s Agnesou Rindákovou 19.2. 1949 z Orechového, dnes mestská časť Trenčína.

2. Friml Arana, nar. 2.6. 1876 v Trenčianskej Teplej, rímskokatolíčka.

Antónia Aurélia Fedora (v prechýlenom tvare asi Fedorová), nar. 2.6. 1875 v Trenčianskej Teplej (Teplá), záznam č. 36 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV182-7KY

Manželstvo uzatvorili 15.2. 1897 v Bobote, záznam č. 4 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9N-JRHR . Snúbenec v čase sobáša už býval v Trenčíne a nevesta bývala v Bobote.

Eugen Friml zomrel v roku 1953. Smútočné oznámenie je len v mene manželky, žiadne deti, ani vnuci a pod. Špekulujem, možno nemal žiadne deti ani z prvého manželstva.

[korusun]

Pozrime sa bližšie na sčítací hárok, ktorý Vám pripojil kolega baron:

1. Friml Eugen (Jenö), nar. 29.9. 1872 v Trenčianskych Tepliciach, rímskokatolík.

Eugen Friml sa ale v skutočnosti podľa záznamu v cirkevnej matrike narodil 29. 9. 1872 ako Eugen Karol Schneiberg v Trenčianskych Tepliciach (Teplicz), č. d. 21, rodičia Anton Schneiberg a Mária Holenkovičová. Následne ma obsah tej dlhej poznámky pod jeho krstným menom prekvapil. Na scéne máme Flórisa Frimmela a schválenie adopčnej zmluvy.
Nechcem sa "montovať" do doslovného prekladu poznámky, aby som zle nepreložila jej podstatu.

Dobrý objav! Toto je nekrológ Márie Holinkovicsovej, manželky Flórisa Frimla, z 1. júla 1904 (zomrela vo veku 52 rokov):
https://dspace.oszk.hu/bitstream/handle ... mormon.jpg
Smútiaci členovia rodiny: Flóris Friml ako manžel, Ferenc a Jenő Schneibergovci ako synovia.
Ferenc a Jenő boli teda úplní biologickí bratia, obaja z prvého manželstva matky, a až neskôr ich Flóris adoptoval.
Toto je krst Ferenca v Ilave (Franciscus Antonius S[ch]neiberg) v roku 1870
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKHQM-S66

[mano]

Zjistil jsem při genealogickém pátrání, že by nepřiznaný otec mého dědy mohl být jeden z bratrů Frimlů ze Zamarovců.
Potřeboval bych zjistit, kde se dá sehnat na Slovensku informace o jejich pobytu za první republiky, co se s nimi dělo a případně o tom, kde jsou jejich rodiny nyní.

Dobry den , pre pripad,ze sa zle orientujete v madarcine ,zosumarizujem doterajsie zistenia :
Kolegovia dosli uplne jednoznacne k zaveru,ze sa jedna o biologickych bratov Frantiska a Eugena Schneiberg ( rodicia Anton a Maria rod. Holenkovicova )
Krst Eugena (Jenoa ) zapis c. 80
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1506349
Krst Frantiska zapis c. 72
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKHQM-S66
Po smrti otca Antona sa matka vydala za Floriana Frimmla , zapis c. 2 /1886
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6NM8-RF4C
Adopciou je tak zdovodnena zmena priezviska na Friml ...
K Vasej hlavnej otazke "kde su ich rodiny teraz?"
1. Jeno-Eugen ( umrel 1953 )
V scitacom harku je uvedene ,ze s prvou manzelkou mal 1 dieta (ktore umrelo) ; v case scitania bol ich vek cca 54+ ,takze je dovodne predpokladat,ze dalsie legitimne potomstvo (ani s druhou manzelkou) nemal, co potvrdzuje aj parte....
2.Ferencz
S manzelkou Mariou Achtnerovou mal troch synov Erno ,Geza a Emil ; Ferencz umrel v 1914 v Trencine ,takze krsty prip. sobase a umrtia jeho synov by mohli byt dohladatelne v zivej trencianskej matrike , prip. v byvalom okresnom archive TN .
Problemom na matrike( aby ste sa dostali k udajom ) moze byt preukazovanie Vasho pribuzenstva v priamom rade .......
Neuvadzate rok narodenia dedovho otca ..... ci by Ferencz vobec stihol byt jeho biologickym otcom ?
Pre zaujimavost :
- v katastralnom uzemi Zamarovce dodnes figuruju spoluvlastnici Gejza a Emil Frimlovci ....

[dpolasek@volny.cz]

Dobrý den. Děkuji za informace. Jste velmi hodní. byl dotaz na den narození mého děda - bylo to 17.8.1914 v Zamarovcích a otec neuveden - je jako nemanželský. Jeho matka Františka Polášková měla tehdy u Frimlů sloužit a s jedním otěhotněla. Neřekla nikdy s kým to bylo.

[korusun]

Dobrý den. Děkuji za informace. Jste velmi hodní. byl dotaz na den narození mého děda - bylo to 17.8.1914 v Zamarovcích a otec neuveden - je jako nemanželský. Jeho matka Františka Polášková měla tehdy u Frimlů sloužit a s jedním otěhotněla. Neřekla nikdy s kým to bylo.

Viem, že na Slovensku to nie je populárne, ale na vašom mieste by som zvážila aj test DNA. Ten síce nepovie, kto presne bol jeho otcom, ale možno sa vám podarí potvrdiť jeho vzťah k tejto rodine. A nikdy nemôžeš vedieť, možno si niekto z tejto rodiny tiež urobil test a môžeš nadviazať priamy kontakt.