Motuz, Palincsak - okres Sobrance, Koroml´a, Huta,....

Máte základné údaje o hľadanom predkovi, neviete však ako ďalej? Opýtajte sa:)
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/

Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
anina2
Príspevky: 7
Dátum registrácie: 23 Jún 2024, 19:38
Predkovia z oblasti: východní slovensko, podkarpatská rus

Dobrý den, chtěla bych Vás požádat o pomoc. Pátrám po předcích manželského páru Michal Motuz a Ilona Palincsak. Hledám jejich svatbu. Doufala jsem, že by mi mohl pomoci záznam o narození jejich syna Jiřího (Georgy) Motuze. Měl se narodit kolem roku 1855 v obci Koroml´a, bohužel k matrikám nemám přístup. Poté žil v obci Huta (kousek od obce Koroml´a, dnes na území Ukrajiny).
Pokud by mi někdo pomohl, byla bych velmi ráda.
Mnohokrát děkuji za pomoc
Anina
baron
Veľmi aktívny člen
Veľmi aktívny člen
Príspevky: 214
Dátum registrácie: 17 Nov 2021, 22:38
Predkovia z oblasti: Cigeľ, Kajal, Lazany, Pezinok, Prievidza

anina2 napísal: 23 Jún 2024, 19:55 Dobrý den, chtěla bych Vás požádat o pomoc. Pátrám po předcích manželského páru Michal Motuz a Ilona Palincsak. Hledám jejich svatbu. Doufala jsem, že by mi mohl pomoci záznam o narození jejich syna Jiřího (Georgy) Motuze. Měl se narodit kolem roku 1855 v obci Koroml´a, bohužel k matrikám nemám přístup. Poté žil v obci Huta (kousek od obce Koroml´a, dnes na území Ukrajiny).
Pokud by mi někdo pomohl, byla bych velmi ráda.
Mnohokrát děkuji za pomoc
Anina
Dobrý deň,
grécko-katolická matrika obce Koromľa je prístupná, Georgij Motuz sa narodil 9.5.1855, záznam č. 19, vľavo druhý odspodu, tu je link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=727800

baron
anina2
Príspevky: 7
Dátum registrácie: 23 Jún 2024, 19:38
Predkovia z oblasti: východní slovensko, podkarpatská rus

Moc děkuji.
anina2
Príspevky: 7
Dátum registrácie: 23 Jún 2024, 19:38
Predkovia z oblasti: východní slovensko, podkarpatská rus

Dobrý den, ještě jednou děkuji za odkaz na narození Georgy Motuze. Svatbu jeho rodičů se mi bohužel zatím nepodařilo najít. Doufala jsem, že by mi mohla právě pomoci nějaká informace u zápisu narození jejich syna.
Chtěla bych Vás poprosit, co je napsáno u místa bydliště? je tam Koroml´a a pastevna? Znamená to tedy, že Michal Motuz byl pastevec? Dále bych se prosím chtěla zeptat, za jménem rodičů je napsáno azbukou - pro sos. Rus. - mohl by mi prosím někdo poradit, co to znamená? Mnohokrát děkuji

baron napísal: 23 Jún 2024, 20:45
anina2 napísal: 23 Jún 2024, 19:55 Dobrý den, chtěla bych Vás požádat o pomoc. Pátrám po předcích manželského páru Michal Motuz a Ilona Palincsak. Hledám jejich svatbu. Doufala jsem, že by mi mohl pomoci záznam o narození jejich syna Jiřího (Georgy) Motuze. Měl se narodit kolem roku 1855 v obci Koroml´a, bohužel k matrikám nemám přístup. Poté žil v obci Huta (kousek od obce Koroml´a, dnes na území Ukrajiny).
Pokud by mi někdo pomohl, byla bych velmi ráda.
Mnohokrát děkuji za pomoc
Anina
Dobrý deň,
grécko-katolická matrika obce Koromľa je prístupná, Georgij Motuz sa narodil 9.5.1855, záznam č. 19, vľavo druhý odspodu, tu je link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=727800

baron
mano
Veterán
Veterán
Príspevky: 657
Dátum registrácie: 28 Okt 2015, 19:34

anina2 napísal: 25 Jún 2024, 20:11 Dobrý den, ještě jednou děkuji za odkaz na narození Georgy Motuze. Svatbu jeho rodičů se mi bohužel zatím nepodařilo najít. Doufala jsem, že by mi mohla právě pomoci nějaká informace u zápisu narození jejich syna.
Chtěla bych Vás poprosit, co je napsáno u místa bydliště? je tam Koroml´a a pastevna? Znamená to tedy, že Michal Motuz byl pastevec? Dále bych se prosím chtěla zeptat, za jménem rodičů je napsáno azbukou - pro sos. Rus. - mohl by mi prosím někdo poradit, co to znamená? Mnohokrát děkuji
Dobry den , aspon ciastocna odpoved ..........Michal s urcitostou nebol pastier ,ale mlynar
krst syna Jana -posledny zapis okt. 1844 - otec bol "molnar"(madarsky)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
krst dcery Anny okt. .1852 - otec "melnik" (rusky)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=727800
druhy Annin sobas 11.9.1902 v Eszeny / Есень, predtym Яворове - otec "molnar"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Skusali ste najst Michalove a Ilonine umrtia ? Mohol by tam byt ich vek,prip. miesta narodenia ....najma v pripade Ilony by to bolo vhodne z hladiska identifikacie miesta sobasa ...
anina2
Príspevky: 7
Dátum registrácie: 23 Jún 2024, 19:38
Predkovia z oblasti: východní slovensko, podkarpatská rus

mano napísal: 26 Jún 2024, 16:05
anina2 napísal: 25 Jún 2024, 20:11 Dobrý den, ještě jednou děkuji za odkaz na narození Georgy Motuze. Svatbu jeho rodičů se mi bohužel zatím nepodařilo najít. Doufala jsem, že by mi mohla právě pomoci nějaká informace u zápisu narození jejich syna.
Chtěla bych Vás poprosit, co je napsáno u místa bydliště? je tam Koroml´a a pastevna? Znamená to tedy, že Michal Motuz byl pastevec? Dále bych se prosím chtěla zeptat, za jménem rodičů je napsáno azbukou - pro sos. Rus. - mohl by mi prosím někdo poradit, co to znamená? Mnohokrát děkuji
Dobry den , aspon ciastocna odpoved ..........Michal s urcitostou nebol pastier ,ale mlynar
krst syna Jana -posledny zapis okt. 1844 - otec bol "molnar"(madarsky)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
krst dcery Anny okt. .1852 - otec "melnik" (rusky)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=727800
druhy Annin sobas 11.9.1902 v Eszeny / Есень, predtym Яворове - otec "molnar"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Skusali ste najst Michalove a Ilonine umrtia ? Mohol by tam byt ich vek,prip. miesta narodenia ....najma v pripade Ilony by to bolo vhodne z hladiska identifikacie miesta sobasa ...
Dobrý den, mnohokrát děkuji. To jsou úžasné informaci. Udělal jste mi ohromnou radost. Úmrtí jsem zatím nehledala, ale pustím se do toho. Ještě jednou moc děkuji Anina
anina2
Príspevky: 7
Dátum registrácie: 23 Jún 2024, 19:38
Predkovia z oblasti: východní slovensko, podkarpatská rus

anina2 napísal: 26 Jún 2024, 19:34
mano napísal: 26 Jún 2024, 16:05
anina2 napísal: 25 Jún 2024, 20:11 Dobrý den, ještě jednou děkuji za odkaz na narození Georgy Motuze. Svatbu jeho rodičů se mi bohužel zatím nepodařilo najít. Doufala jsem, že by mi mohla právě pomoci nějaká informace u zápisu narození jejich syna.
Chtěla bych Vás poprosit, co je napsáno u místa bydliště? je tam Koroml´a a pastevna? Znamená to tedy, že Michal Motuz byl pastevec? Dále bych se prosím chtěla zeptat, za jménem rodičů je napsáno azbukou - pro sos. Rus. - mohl by mi prosím někdo poradit, co to znamená? Mnohokrát děkuji
Dobry den , aspon ciastocna odpoved ..........Michal s urcitostou nebol pastier ,ale mlynar
krst syna Jana -posledny zapis okt. 1844 - otec bol "molnar"(madarsky)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
krst dcery Anny okt. .1852 - otec "melnik" (rusky)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=727800
druhy Annin sobas 11.9.1902 v Eszeny / Есень, predtym Яворове - otec "molnar"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Skusali ste najst Michalove a Ilonine umrtia ? Mohol by tam byt ich vek,prip. miesta narodenia ....najma v pripade Ilony by to bolo vhodne z hladiska identifikacie miesta sobasa ...
Dobrý den, mnohokrát děkuji. To jsou úžasné informaci. Udělal jste mi ohromnou radost. Úmrtí jsem zatím nehledala, ale pustím se do toho. Ještě jednou moc děkuji Anina
Dobrý den, ještě jednou děkuji. Úmrtí se mi zatím najít nepodařilo (dívala jsem se na řecko-katolické matriky pro Koroml´a), možná zemřeli později nebo někde jinde. Nejsem si jistá, zda se z toho posledního odkazu - Anny svatba 1902 - nedá vyčíst, zda její rodiče jsou již po smrti, u její matky mi přišla jako poznámka "již dokonáno", že v té době byla mrtvá, ale asi jsem špatně pochopila překlad. Chtěla bych se zeptat, zda prosím neexistují nějaké sčítací operáty pro obec Koroml´a? Vím, že snad v 1869 probíhalo sčítání v jiných obcích. Mnohokrát děkuji
milestone
Veterán
Veterán
Príspevky: 921
Dátum registrácie: 02 Jan 2013, 20:17

anina2 napísal: 27 Jún 2024, 10:38 Nejsem si jistá, zda se z toho posledního odkazu - Anny svatba 1902 - nedá vyčíst, zda její rodiče jsou již po smrti, u její matky mi přišla jako poznámka "již dokonáno", že v té době byla mrtvá, ale asi jsem špatně pochopila překlad.
Dobrý deň,
Annini rodičia boli v čase svadby v roku 1902 obaja zomretí. Pred menom otca aj matky si všimnite maďarské slovo "néhai". https://www.genedict.net/633-sk/defunctus/
mano
Veterán
Veterán
Príspevky: 657
Dátum registrácie: 28 Okt 2015, 19:34

anina2 napísal: 27 Jún 2024, 10:38 Úmrtí se mi zatím najít nepodařilo (dívala jsem se na řecko-katolické matriky pro Koroml´a), možná zemřeli později nebo někde jinde ...
Dobry den , perlicka - zapis c. 40 umrtie mlynara Motuza (manzelka Palyinczak) z obce Priekopa,ktora je asi 6 km od Koromle ...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Bud su v zapise spackane obe krstne mena :) ...... alebo bratia mlynari mali za manzelky sestry :) ...... alebo zhoda nahod :o
anina2
Príspevky: 7
Dátum registrácie: 23 Jún 2024, 19:38
Predkovia z oblasti: východní slovensko, podkarpatská rus

mano napísal: 02 Júl 2024, 21:49
anina2 napísal: 27 Jún 2024, 10:38 Úmrtí se mi zatím najít nepodařilo (dívala jsem se na řecko-katolické matriky pro Koroml´a), možná zemřeli později nebo někde jinde ...
Dobry den , perlicka - zapis c. 40 umrtie mlynara Motuza (manzelka Palyinczak) z obce Priekopa,ktora je asi 6 km od Koromle ...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Bud su v zapise spackane obe krstne mena :) ...... alebo bratia mlynari mali za manzelky sestry :) ...... alebo zhoda nahod :o
Dobrý den, děkuji. To je opravdu zajímavé. Ať je správná jakákoliv varianta, tak myslím, že to může pomoci. děkuji moc
Napísať odpoveď