Conditio Cleon

Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Sajmon97
Príspevky: 15
Dátum registrácie: 09 Júl 2024, 13:18
Predkovia z oblasti: Liptov (Liptovské Revúce); Zemplín (Snina, Ubľa, Staškovce); Zakarpatská Ukrajina (Тихий); Taliansko (Udine)

Dobrý deň.

Chcel by som sa opýtať, čo v kolónke "Conditio" v matrike krstených znamená slovo "cleon" (snáď som to prečítal správne). Ide o zápis zo Šurianok, rok 1813.
Bez názvu.png
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3392
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

Dobrý deň,
daný text skôr vidím na Aecon(omus)., teda hospodár.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Sajmon97
Príspevky: 15
Dátum registrácie: 09 Júl 2024, 13:18
Predkovia z oblasti: Liptov (Liptovské Revúce); Zemplín (Snina, Ubľa, Staškovce); Zakarpatská Ukrajina (Тихий); Taliansko (Udine)

S oneskorením ďakujem pekne!
Napísať odpoveď