Dobrý deň/večer prajem,
hľadám informácie o pôvode preizviska "Šoky"/Šóky, častého v nitrianskom okrese (Veľké Zálužie, Mojmírovce, Cabaj, Kendereš-Jarok).
Našla som nespočetné množstvo tvarov, v ktorých sa zapisovalo ale nikde neviem dohľadať pôvod.
Žeby bolo naozaj maďarské, ako sa ma vždy pýtajú?
VYRIEŠENÉ Pôvod priezviska Šoky
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3550
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
priezvisko Šoky, resp. Šóky je slovenským prepisom pôvodne maďarského priezviska Sóki vo význame „pochádzajúci z obce Sók“ [čítaj Šók]. Geograficky najbližšia obec s takým názvom bol v minulosti Magyarsók, dnes súčasť obce Selice v Šalianskom okrese. Ako druhá alternatíva, hoci menej pravdepodobná, sa núka obec Šalgovce v Okrese Topoľčany. Pôvod z jednej či druhej obce by mohol doložiť genealogický výskum.
Na tomto mieste rovno upozorním na častý omyl - to, že je priezvisko maďarské, vôbec nedokladá, že bol Váš predok a najstarší nositeľ priezviska etnický Maďar. Pokojne mohlo ísť o Slováka, ktorý sa presťahoval do oblasti s prevahou maďarsky hovoriacich, a tak ho miestni nazvali maďarským termínom.
priezvisko Šoky, resp. Šóky je slovenským prepisom pôvodne maďarského priezviska Sóki vo význame „pochádzajúci z obce Sók“ [čítaj Šók]. Geograficky najbližšia obec s takým názvom bol v minulosti Magyarsók, dnes súčasť obce Selice v Šalianskom okrese. Ako druhá alternatíva, hoci menej pravdepodobná, sa núka obec Šalgovce v Okrese Topoľčany. Pôvod z jednej či druhej obce by mohol doložiť genealogický výskum.
Na tomto mieste rovno upozorním na častý omyl - to, že je priezvisko maďarské, vôbec nedokladá, že bol Váš predok a najstarší nositeľ priezviska etnický Maďar. Pokojne mohlo ísť o Slováka, ktorý sa presťahoval do oblasti s prevahou maďarsky hovoriacich, a tak ho miestni nazvali maďarským termínom.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
Vyriešili ste pre mňa veľmi dôležitú otázku.