Matrika narodených 1834 - alias "Fierdunk".

Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Barley
Člen
Člen
Príspevky: 75
Dátum registrácie: 14 Máj 2015, 23:03
Predkovia z oblasti: Caban, obec Selce pri B.Bystrici, Podkonice

Dobrý deň,
v matrike narodených 1834 bol zapísaný otec Ján Blaško s aliasom Fierdunk. Fierdunk, v slovenskej verzii "verdúnok", je podľa slovníkov stará hmotnostná, resp. objemová miera (osminka kg, resp. 1 1/4 deci). Stretol sa niekto s uvedeným pojmom v takejto súvislosti, teda ako prezývky danej osoby. Nemohol by to byť nejaký "krčmový" výraz, v tých dobách sa pilo na Slovensku ostošesť. Ten istý alias mal aj Jánov brat v sobášnom zápise, takže išlo asi o "rodinný" alias.

Zápis: na pravej strane - 9. júna.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Napísať odpoveď