Zdravím,
potrebujem drobnú pomoc pri prečítaní zápisu o krste, prečítať viem skoro všetko, nedarí sa mi prečítať z akého mlyna pochádzali rodičia a z akej obce krstný rodičia, ktorý sú moji predkovia Ján Hašuk a Katarína Knoško.
Dieťa Vilma , nar. 09.04.1897, rodičia Jozef Knoško - mlynár a Johanna Žucha, Lietava - mlyn pod hradom? Krstný rodičia Ján Hašuk - gazda a Katarína Knoško - katolíci a ďalej neviem prečítať ???
Je to prvý zápis na pravej strane, pod por.č. 35
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ďakujem, Zoja
Krst Lietava 1897 - Vilma Knosko - ev.a.
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3550
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý večer,
predmetný mlyn čítam ako „pod Zarka“. Danú lokalitu ale nedokážem na mape identifikovať.
Pri krstných rodičoch čítam „katolíci z Brezovej pri Rosine.“
predmetný mlyn čítam ako „pod Zarka“. Danú lokalitu ale nedokážem na mape identifikovať.
Pri krstných rodičoch čítam „katolíci z Brezovej pri Rosine.“
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
zoja151
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 215
- Dátum registrácie: 21 Nov 2022, 09:28
- Predkovia z oblasti: oblasť Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Trnava, Žilina, Halič - Ukrajina, Sliezsko - Poľsko, Valašsko - Rumunsko
- Bydlisko: Nitra
Ďakujem za odpoveď.
Obec Brezová pri Rosine dnes neexistuje, našla som len Brezany, Rosina a Brezová pod Bradlom. Viete mi poradiť, ktorá by to mohla byť?
Ďakujem, Zoja
Obec Brezová pri Rosine dnes neexistuje, našla som len Brezany, Rosina a Brezová pod Bradlom. Viete mi poradiť, ktorá by to mohla byť?
Ďakujem, Zoja
Zdravím,
mlyn sa nachádzal v kat. území obce Lietava v diele časti chotára "Pod zámkom", str. 7/18 https://www.lietava.info/pages/attachme ... BKcugW.pdf
Pozrite si mapu 2. voj. mapovania (1819-1869), kde je názov "Podzamek". Smerom doľava vidieť pri potoku Lietavka pod horou zakreslený mlyn.
mlyn sa nachádzal v kat. území obce Lietava v diele časti chotára "Pod zámkom", str. 7/18 https://www.lietava.info/pages/attachme ... BKcugW.pdf
Pozrite si mapu 2. voj. mapovania (1819-1869), kde je názov "Podzamek". Smerom doľava vidieť pri potoku Lietavka pod horou zakreslený mlyn.
Výskyt Vašich predkov je v okolitých obciach neďaleko Žiliny, preto sa domnievam, že to budú Brezany, ktoré sú severne nad Lietavou a západne od Rosiny.
-
zoja151
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 215
- Dátum registrácie: 21 Nov 2022, 09:28
- Predkovia z oblasti: oblasť Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Trnava, Žilina, Halič - Ukrajina, Sliezsko - Poľsko, Valašsko - Rumunsko
- Bydlisko: Nitra
Zdravím,
veľmi pekne vám ďakujem za informácie a za link ohľadne Lietavy, zaujímavé čítanie.
Zoja
veľmi pekne vám ďakujem za informácie a za link ohľadne Lietavy, zaujímavé čítanie.
Zoja
-
jporubcansky
- Príspevky: 1
- Dátum registrácie: 09 Okt 2024, 11:40
- Predkovia z oblasti: Porubcansky Zabojnik
Dobrý deň,
bývam v Rosine pri Žiline a v záznamoch z rosinskej matriky sa občas vyskytuje označenie miesta ako Allodium Brezove, ktoré odkazuje na dnes už neexistujúci majer Brezové. To miesto je teraz v katastri Žiliny, miestna časť Trnové-Rosinky.
Preto si myslím, že odkaz Brezové pri Rosine odkazuje na tento majer.
Jozef
bývam v Rosine pri Žiline a v záznamoch z rosinskej matriky sa občas vyskytuje označenie miesta ako Allodium Brezove, ktoré odkazuje na dnes už neexistujúci majer Brezové. To miesto je teraz v katastri Žiliny, miestna časť Trnové-Rosinky.
Preto si myslím, že odkaz Brezové pri Rosine odkazuje na tento majer.
Jozef
-
zoja151
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 215
- Dátum registrácie: 21 Nov 2022, 09:28
- Predkovia z oblasti: oblasť Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Trnava, Žilina, Halič - Ukrajina, Sliezsko - Poľsko, Valašsko - Rumunsko
- Bydlisko: Nitra
Ďakujem za spresnenie lokality v okolí Žiliny. Zase som sa niečo nové dozvedela. Nakoľko nežijem v Žiline a ani v jej okolí, sú to pre mňa vzácne informácie od "domácich", a tá oblasť, síce poznám Žilinu, je mi neznáma. 
, aj keď odtiaľ pochádzajú moji predkovia, o čom sme v rodine netušili.
, aj keď odtiaľ pochádzajú moji predkovia, o čom sme v rodine netušili.