Zdravím,
našla som zápisy o krste detí Jána Knošku a Kataríny Matulovej, no mám dilemu, či ide o deti tých istých rodičov. V jednom zázname je totiž uvedené, že rodičia sú katolíci, zatiaľ čo pri druhom dieťati sú označení ako luterán - ja som to tak prečítala.
Zápis o krste Anny Knoško zo dňa 07.04.1771, obec Diviaky - je to tretí zápis zhora v druhom stĺpci na ľavej strane
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk
Zápis o krste Pavla Kniško zo dňa 09.10.1772, obec Turčiansky sv. Michal - je to druhý zápis zhora v prvom stĺpci na ľavej strane
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk
Ďakujem za spoluprácu.
Zoja
Zápis krstu - problém s určením vierovyznania
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3564
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
obe deti boli vierovyznaním evanjelici.
V tom prvom zázname sa totiž píše: „Anna Joannis, et Catharinae Knossko ex Divik Levantib(us) Mathaeo Mikliar cum Susanna Andreae Polereckj consorte Cat(holici). Paren(tes). L(utherani).“
[Pokrstená bola] Anna, [dcéra rodičov] Jána a Kataríny Knoškových z obce Diviaky, krstní rodičia Matej Mikliar so zuzanou, manželkou Andreja Polereckého, obaja [krstní rodičia] katolíci, rodičia luteráni.
Zo zápisu však neviem jednoznačne potvrdiť, či ide o deti tých istých rodičov...
obe deti boli vierovyznaním evanjelici.
V tom prvom zázname sa totiž píše: „Anna Joannis, et Catharinae Knossko ex Divik Levantib(us) Mathaeo Mikliar cum Susanna Andreae Polereckj consorte Cat(holici). Paren(tes). L(utherani).“
[Pokrstená bola] Anna, [dcéra rodičov] Jána a Kataríny Knoškových z obce Diviaky, krstní rodičia Matej Mikliar so zuzanou, manželkou Andreja Polereckého, obaja [krstní rodičia] katolíci, rodičia luteráni.
Zo zápisu však neviem jednoznačne potvrdiť, či ide o deti tých istých rodičov...
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
zoja151
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 218
- Dátum registrácie: 21 Nov 2022, 09:28
- Predkovia z oblasti: oblasť Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Trnava, Žilina, Halič - Ukrajina, Sliezsko - Poľsko, Valašsko - Rumunsko
- Bydlisko: Nitra
Ďakujem, pomýlil ma zápis pri krstných rodičoch, bola som v tom, že je to vierovyznanie rodičov.
Ešte sa chcem spýtať, kde by som mohla nájsť sobáš rodičov Jána Knoška a Kataríny Matula. Prezrela som zápisy sobášov v matričnej knihe z Turčianskeho sv. Michala z obdobia od 1765 - 1771, ale nenašla som nič. Hľadala som v RK matrike. Mám sobáš hľadať v evanjelickej matrike?
Mám v tom chaos, prečo deti evanjelikov sú pokrstené v katolíckom kostole. To znamená, že deti boli katolíci?
Ďakujem, Zoja
Ešte sa chcem spýtať, kde by som mohla nájsť sobáš rodičov Jána Knoška a Kataríny Matula. Prezrela som zápisy sobášov v matričnej knihe z Turčianskeho sv. Michala z obdobia od 1765 - 1771, ale nenašla som nič. Hľadala som v RK matrike. Mám sobáš hľadať v evanjelickej matrike?
Mám v tom chaos, prečo deti evanjelikov sú pokrstené v katolíckom kostole. To znamená, že deti boli katolíci?
Ďakujem, Zoja
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3564
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
v tom období sa evanjelické matriky považovali za tzv. nehodnoverné. Status hodnoverných kníh mali iba katolícke matriky, a tak mali katolícki kňazi povinnosť zapisovať aj pokrstených evanjelikov do svojich matrík. V každej farnosti / regióne sa tento zvyk napĺňal v inej miere - väčšinovo sa dodržiaval iba tam, kde boli katolíci „v presile“. Tam, kde bolo katolíkov pomenej, tam evanjelici na dodržiavanie tejto zákonnej povinnosti nedbali.
v tom období sa evanjelické matriky považovali za tzv. nehodnoverné. Status hodnoverných kníh mali iba katolícke matriky, a tak mali katolícki kňazi povinnosť zapisovať aj pokrstených evanjelikov do svojich matrík. V každej farnosti / regióne sa tento zvyk napĺňal v inej miere - väčšinovo sa dodržiaval iba tam, kde boli katolíci „v presile“. Tam, kde bolo katolíkov pomenej, tam evanjelici na dodržiavanie tejto zákonnej povinnosti nedbali.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský