Dobrý deň,
chcel by som poprosiť skúsenejších bádateľov o pomoc pri hľadaní rodného zápisu mojej predkyne.
* Meno: Anna BUGÁROVÁ (hľadané aj ako Bogárová / Bugar / Bogar)
* Dátum narodenia: 1. november 1893 (tento dátum má na 100 % uvedený na hrobe a potvrdzuje ho aj výpočet veku z rodného listu jej dcéry).
* Miesto narodenia: Hovězí (okres Vsetín, Morava)
* Vyznanie: rímskokatolícke
* Svadba: v roku 1925
* Ďalšie indície: V sčítaní ľudu z roku 1921 (farnosť Hovězí) je zapísaná ako rímskokatolíčka, domovská príslušnosť Hovězí, a je tam uvedené priezvisko Bogárová. Pri narodení dcéry v roku 1927 je explicitne zapísaná ako „rodená Bugárová“.
V čom je problém:
Prehľadal som hlavnú online matriku narodených pre farnosť Hovězí pre rok 1893, ale pod priezviskom Bugár/Bogár (ani v indexe pod "B") na tento konkrétny deň zápis nie je. Priezvisko Bugár navyše nie je pre túto oblasť Valašska typické (má skôr slovenský pôvod).
Chcel by som sa opýtať niekoho, kto pozná špecifiká farnosti Hovězí alebo okolitých paseiek:
1. Je možné, že sa narodila ako nemanželské dieťa pod rodným priezviskom matky a legitimizácia (prijatie priezviska Bugárová) prebehla až dodatočne sobášom rodičov? Ak áno, neviete, pod akým priezviskom v Hovězí hľadať, prípadne či neexistuje paralelná matrika nelegitímnych detí?
2. Mohla byť krstená v niektorej susednej farnosti (Halenkov, Zděchov, Nový Hrozenkov, Vsetín) alebo tesne za hranicou na slovenskej strane (napr. Lysá pod Makytou, Lúky), hoci úrady neskôr uvádzali len Hovězí?
Ak máte prístup k matrikám MZA Brno pre túto oblasť a vedeli by ste sa na tento konkrétny dátum (1. 11. 1893) pozrieť očami odborníka, budem vám veľmi vďačný za akúkoľvek stopu. K príspevku prikladám aj výstrižok zo sčítania ľudu z roku 1930.
Link na sčítací hárok: https://slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko1gvz5
Ďakujem za pomoc!
Hľadám rodný zápis: Anna Bugárová (Bogárová) (nar. 1. 11. 1893, Hovězí) – rímskokatolíčka
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
seb_va189 napísal: 10 Aug 2026, 13:42 * Meno: Anna BUGÁROVÁ (hľadané aj ako Bogárová / Bugar / Bogar)
* Dátum narodenia: 1. november 1893 (tento dátum má na 100 % uvedený na hrobe a potvrdzuje ho aj výpočet veku z rodného listu jej dcéry).
* Miesto narodenia: Hovězí (okres Vsetín, Morava)
* Vyznanie: rímskokatolícke
* Svadba: v roku 1925
* Ďalšie indície: V sčítaní ľudu z roku 1921 (farnosť Hovězí) je zapísaná ako rímskokatolíčka, domovská príslušnosť Hovězí, a je tam uvedené priezvisko Bogárová. Pri narodení dcéry v roku 1927 je explicitne zapísaná ako „rodená Bugárová“.
Dobry den , sobasny list z 1925 ste nehladali ?
Stefan sa do Trencina pristahoval v 1919 , Anna v 1921,takze sa da predpokladat,ze sobas mohol byt v TN .... kontaktujte matriku v TN .......
??? jedna Anna sa uz na tomto fore riesila
https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... fcb1a345af
umrela ako mala
https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... 4b0f525724
Dalsia kandidatka18.3.1904
https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... d18cdfbed4
Pisete,ze bola scitana v 1921 - nebol tam uvedeny datum jej narodenia ? Ziadni rodinni prislusnici ,podla ktorych by sa dalo identifikovat jej narodenie ?
https://www.mza.cz/scitacioperaty/digisada/search/3
seb_va189 napísal: 10 Aug 2026, 13:42 Dobrý deň,
chcel by som poprosiť skúsenejších bádateľov o pomoc pri hľadaní rodného zápisu mojej predkyne.
* Meno: Anna BUGÁROVÁ (hľadané aj ako Bogárová / Bugar / Bogar)
* Dátum narodenia: 1. november 1893 (tento dátum má na 100 % uvedený na hrobe a potvrdzuje ho aj výpočet veku z rodného listu jej dcéry). Na 100 % nemôžete veriť údajom na náhrobnom kameni, to nie je matrika! Budem to opakovať do nemoty.Vek rodičov uvedený v rodnom liste nebol vždy presný.
* Miesto narodenia: Hovězí (okres Vsetín, Morava)
* Vyznanie: rímskokatolícke
* Svadba: v roku 1925
* Ďalšie indície: V sčítaní ľudu z roku 1921 (farnosť Hovězí) je zapísaná ako rímskokatolíčka, domovská príslušnosť Hovězí, a je tam uvedené priezvisko Bogárová. Keď sa odvolávate na nejaký údaj, vždy priložte odkaz. Ďakujem! Pri narodení dcéry v roku 1927 je explicitne zapísaná ako „rodená Bugárová“. Je predpoklad, že jej priezvisko skomolili na matričnom úrade v Trenčíne.
V čom je problém:
Prehľadal som hlavnú online matriku narodených pre farnosť Hovězí pre rok 1893, ale pod priezviskom Bugár/Bogár (ani v indexe pod "B") na tento konkrétny deň zápis nie je. Priezvisko Bugár navyše nie je pre túto oblasť Valašska typické (má skôr slovenský pôvod).
Chcel by som sa opýtať niekoho, kto pozná špecifiká farnosti Hovězí alebo okolitých paseiek:
1. Je možné, že sa narodila ako nemanželské dieťa pod rodným priezviskom matky a legitimizácia (prijatie priezviska Bugárová) prebehla až dodatočne sobášom rodičov? Ak áno, neviete, pod akým priezviskom v Hovězí hľadať, (máte konkrétny dátum jej narodenia, ktorému veríte na 100 %, tak si prelistujte všetky matriky okolitých obcí, prípadne či neexistuje paralelná matrika nelegitímnych detí? Keby existovala, určite by bola zverejnená.
2. Mohla byť krstená v niektorej susednej farnosti (Halenkov, Zděchov, Nový Hrozenkov, Vsetín) alebo tesne za hranicou na slovenskej strane (napr. Lysá pod Makytou, Lúky), hoci úrady neskôr uvádzali len Hovězí? Vylúčiť sa to nedá, ale skôr mi to znie ako špekulácia.
Ak máte prístup k matrikám MZA Brno pre túto oblasť a vedeli by ste sa na tento konkrétny dátum (1. 11. 1893) pozrieť očami odborníka, (netreba oči odborníka, stačia aj oči laika, ktorý vie, záznam prečítať s porozumením) budem vám veľmi vďačný za akúkoľvek stopu. K príspevku prikladám aj výstrižok zo sčítania ľudu z roku 1930.
Link na sčítací hárok: https://slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko1gvz5
Ďakujem za pomoc!
Naposledy upravil/-a milestone v 11 Aug 2026, 03:34, upravené celkom 1 krát.
Chcem vidieť ten sčítací hárok z r. 1921 z obce Hovězí, v ktorom bola sčítaná Anna Bogárová. Zároveň, ako mohla byť prisťahovaná do Trenčína v rovnakom roku? To si na to počkám.
-
obi
- Veterán
- Príspevky: 811
- Dátum registrácie: 17 Feb 2017, 18:58
- Predkovia z oblasti: Obenau,Stouy,Rakúsko,Maďarsko,Slovensko
Sčítací hárok z roku 1900:
https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -01260.jp2
Bogar Anna narodená 27 Novembra 1893
https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -01260.jp2
Bogar Anna narodená 27 Novembra 1893
Scitana bola aj v 1910obi napísal: 11 Aug 2026, 14:45 Sčítací hárok z roku 1900:
https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -01260.jp2
Bogar Anna narodená 27 Novembra 1893
https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -01270.jp2
Pocas scitania k 15.2.1921 bola uz v ťahu
https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -00860.jp2
Dobrý deň,seb_va189 napísal: 10 Aug 2026, 13:42 * Meno: Anna BUGÁROVÁ (hľadané aj ako Bogárová / Bugar / Bogar)
* Dátum narodenia: 1. november 1893 (tento dátum má na 100 % uvedený na hrobe a potvrdzuje ho aj výpočet veku z rodného listu jej dcéry).
1. Je možné, že sa narodila ako nemanželské dieťa pod rodným priezviskom matky a legitimizácia (prijatie priezviska Bugárová) prebehla až dodatočne sobášom rodičov? Ak áno, neviete, pod akým priezviskom v Hovězí hľadať, prípadne či neexistuje paralelná matrika nelegitímnych detí?
2. Mohla byť krstená v niektorej susednej farnosti (Halenkov, Zděchov, Nový Hrozenkov, Vsetín) alebo tesne za hranicou na slovenskej strane (napr. Lysá pod Makytou, Lúky), hoci úrady neskôr uvádzali len Hovězí?
už rozumiem Vašim otázkam. Kolegovia mano a obi sa Vám snažili pomôcť, koniec-koncov len zabíjali čas. Už 10.8. 2026 ste vedeli dievčenské priezvisko matky Anny Bogárovej, a ani ste tu neťukli.
https://www.familysearch.org/sk/tree/pe ... s/PXBF-5RS
Sobáš Anniných rodičov, 26. nov. 1880. https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... dc830c2bed , pridaný dnes.
-
obi
- Veterán
- Príspevky: 811
- Dátum registrácie: 17 Feb 2017, 18:58
- Predkovia z oblasti: Obenau,Stouy,Rakúsko,Maďarsko,Slovensko
https://www.familysearch.org/sk/tree/pe ... s/PXBF-5RS
Sobáš Anniných rodičov, 26. nov. 1880. https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... dc830c2bed , pridaný dnes.
[/quote]
Ako sa vie že sú to rodičia Anny?
Prešiel som všetky dostupné matriky obce Hovězí ale žiadnu Annu Bogarovú som nenašiel ani v roku 1893 ani 1894.
Na FS je napísané rodičia Ján Bogar a Františka Johnová - dcéra Anna narodená 27.11.1893
V sčítacích hárkoch sú rodičia Ján Bogar a Mária.
Sobáš Anniných rodičov, 26. nov. 1880. https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... dc830c2bed , pridaný dnes.
[/quote]
Ako sa vie že sú to rodičia Anny?
Prešiel som všetky dostupné matriky obce Hovězí ale žiadnu Annu Bogarovú som nenašiel ani v roku 1893 ani 1894.
Na FS je napísané rodičia Ján Bogar a Františka Johnová - dcéra Anna narodená 27.11.1893
V sčítacích hárkoch sú rodičia Ján Bogar a Mária.
Ako sa vie že sú to rodičia Anny?obi napísal: 11 Aug 2026, 20:34 https://www.familysearch.org/sk/tree/pe ... s/PXBF-5RS
Sobáš Anniných rodičov, 26. nov. 1880. https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... dc830c2bed , pridaný dnes.
Prešiel som všetky dostupné matriky obce Hovězí ale žiadnu Annu Bogarovú som nenašiel ani v roku 1893 ani 1894.
Na FS je napísané rodičia Ján Bogar a Františka Johnová - dcéra Anna narodená 27.11.1893
V sčítacích hárkoch sú rodičia Ján Bogar a Mária.
Neviem, ale predpokladám, že kolega seb_va189 to má "pod palcom". Stále však čakám na ten sčítací hárok z r. 1921, v ktorom je sčítaná aj Anna Bogárová.
"Ako sa vie, že sú to rodičia Anny?"milestone napísal: 11 Aug 2026, 22:13obi napísal:obi napísal: 11 Aug 2026, 20:34 https://www.familysearch.org/sk/tree/pe ... s/PXBF-5RS
Sobáš Anniných rodičov, 26. nov. 1880. https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... dc830c2bed , pridaný dnes.
Ako sa vie že sú to rodičia Anny?
Prešiel som všetky dostupné matriky obce Hovězí ale žiadnu Annu Bogarovú som nenašiel ani v roku 1893 ani 1894.
Na FS je napísané rodičia Ján Bogar a Františka Johnová - dcéra Anna narodená 27.11.1893
V sčítacích hárkoch sú rodičia Ján Bogar a Mária.
Neviem, ale predpokladám, že kolega seb_va189 to má "pod palcom". Stále však čakám na ten sčítací hárok z r. 1921, v ktorom je sčítaná aj Anna Bogárová.
Jan Bogár (katolík) a Františka Johnová (evanjelička), obaja slobodní, uzatvorili manželstvo v roku 1880 v rk kostole v Hovězí.
V roku 1899 zomrela Františka Bogárová, rod. Johnová - biologická matka Anny Bogárovej (*1893). https://digi.archives.cz/da/permalink/2 ... f3f1a2cd2c , záznam č. 7 + poznámka na konci riadku.
Jan Bogár sa oženil druhýkrát s istou Marii.
V sčítaní z r. 1890 má Jan, manželka a ich deti uvedené evanjelické vierovyznanie! https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -01110.jp2
Po smrti manželky Františky v r. 1899 a následnom sobáši s Marii, bolo ďalšie sčítanie v roku 1900. Z hárku zistíme, že rodičia a všetky deti z 1. manželstva mali uvedené už rímskokatolícke vyznanie! https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -01260.jp2
Po horeuvedených "trampotách" s vierovyznaním detí predpokladám, že o záznam Anny Bogárovej (*1893) musíte požiadať Obecní úřad Huslenky. Objednávka sa vkladá do košíka. Text vpravo je povinné čítanie.
https://digi.archives.cz/da/vysledekDet ... eeb?page=4 
Dúfam, že nám oznámite aspoň výsledok.