VYRIEŠENÉ_Sobáš_nedohľadatelný

Máte problém s čítaním zápisov v starých matrikách? Trápi vás kurent, švabach, kurzíva alebo len škrabopis v matrike? Tu vám poradíme s prečítaním textu.
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
MateZ
Člen
Člen
Príspevky: 88
Dátum registrácie: 09 Apr 2025, 15:13
Predkovia z oblasti: Lutila, Papradno

Dobrý deň,

neviem či môžem mať takúto otázku, ale dohľadal som krst a narodenie osoby Juraj Daniš 21.05.1859 záznam č. 34
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SF-1J3

rodičia Andreas Daniss a Maria Schavnik, obaja bývajúci Osrblie 39.

Pokúsil som sa hľadať ich manželstvo od roku 1859 až do roku 1829, ale neúspešne.

Prechádzal som cez tento katalóg matrík obce Hronec:
https://www.familysearch.org/sk/search/catalog/1161437

Viete mi prosím poradiť kde by som vedel nájsť ich sobáš, aby som mohol pokračovať na rodičov Andreasa a Marie?
Pokúšal som sa nájsť sčítacie hárky z roku 1869 ale neúspešne, zrejme sa nezachovali, nenašiel som ich.

Ďakujem za pomoc a nasmerovanie.
Naposledy upravil/-a MateZ v 18 Nov 2026, 14:33, upravené celkom 1 krát.
baron
Veterán
Veterán
Príspevky: 384
Dátum registrácie: 17 Nov 2021, 22:38
Predkovia z oblasti: Cigeľ, Kajal, Lazany, Pezinok, Prievidza

MateZ napísal: 18 Nov 2026, 09:10 Dobrý deň,

neviem či môžem mať takúto otázku, ale dohľadal som krst a narodenie osoby Juraj Daniš 21.05.1859 záznam č. 34
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SF-1J3

rodičia Andreas Daniss a Maria Schavnik, obaja bývajúci Osrblie 39.

Pokúsil som sa hľadať ich manželstvo od roku 1859 až do roku 1829, ale neúspešne.

Prechádzal som cez tento katalóg matrík obce Hronec:
https://www.familysearch.org/sk/search/catalog/1161437

Viete mi prosím poradiť kde by som vedel nájsť ich sobáš, aby som mohol pokračovať na rodičov Andreasa a Marie?
Pokúšal som sa nájsť sčítacie hárky z roku 1869 ale neúspešne, zrejme sa nezachovali, nenašiel som ich.

Ďakujem za pomoc a nasmerovanie.
Zdravím,
v Osrblí sa veľmi používali aliasy, preto vyhľadávanie predkov nie je ľahké. Rodičia Juraja Daniša sú Andrej (n. 24.11.1816 ako Schvarzbacher, pri úmrtí 8.8.1865 uvedené ako manžel Márie Daniš od Ďurkov) a Mária Schwarzbacher (n. 27.12.1817 pod menom Scharnik, pri úmrtí 23.3.1878 Osrblie 39 uvedená ako vdova Daniš nata Šarník). Andrej pri sobáši 27.1.1839 ako Schwarzbacher alias Daniss.
Juraj Daniš (n. 21.5.1859 Osrblie 39, pri úmrtí 7.1.1924 jeho matka uvedená ako Scharnik), jeho prvá manželka od 27.11.1882 Zuzana Turčanová, od 3.6.1895 ako vdovec si vzal za manželku Zuzanu Kubove (n. 10.9.1874).

baron
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 5542
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

MateZ napísal: 18 Nov 2026, 09:10 ....
Pokúšal som sa nájsť sčítacie hárky z roku 1869 ale neúspešne, zrejme sa nezachovali, nenašiel som ich.

Ďakujem za pomoc a nasmerovanie.
A kde ste hľadali? 1869 zo zvolenskej župy sú predsa v ŠA Banská Bystrica (nie sú nafilmované): https://www.geni.sk/supis-v-roku-1869/
Napísať odpoveď